| Transcriber | Kirmis |
|---|---|
| Completed | Yes |
| Accepted | Yes |
| Created | 2025-02-17 10:02:17 |
| Updated | 2025-02-17 10:40:41 |
| Transcription (text) | -59- Ezermuižas saimnieks Mūsu tēvs Voldemārs Vankins tika apstiprināts par Ezermuižas mantinieku un gruntnieku 1897.g. 12.IX 1) un mājas kontrakts Cēsīs pārrakstīts uz viņa vārda 1898.g. 16.aprīlī. Tai pašā gadā saņemta iesaukšanas kartiņa uz atskolu Cēsīs. 5.septembrī viņš devās uz apriņķa pilsētu Cēsīm, no kurienes tālāk pārsūtīts uz Rīgu. Tur iedalīts Izborskas pulkā. Apmācības sākušās 10.IX, kad izsniegtas flintes. Mācīta ģimnastika, šaušana, maršēšana pie kara muzikas, Rīgas aplekšana un ienaidnieka atsišana, manevri pie Stopiņiem. Apmācības ilgušas līdz 30.IX. Te piemiņai mājā glabājās apgleznota koka karote. Mājā bija jāuzsāk Ezermuižas māju saimniecības vadīšana. Skolas un skolotāja gados tēvs bija zināmā mērā attālinājies no zemes darba. Liels un uzticams palīgs tagad bija vecākais brālis Atis, kas visu laiku strādādams līdzās savam tēvam, bija ieguvis labas lauku darba iemaņas, varēja palīdzēt arī brālis lauku darbu organizēšanā. Mājās saimniecību vadīt turpināja vecā māte Ieva Vankina piepalīdzot vasarā 2 meitām un ganam. Darbi turpinājās ierastā gaitā. Tētiņa stāvoklis nebija sevišķi viegls. Saimniecība bija diezgan liela. Mājas nebija vēl pilnīgi izmaksātas, bija arī daži sīkāki parādi, bija jādomā par daļu izmaksu mantiniekiem (lai gan neviens tās tūlīt neprasīja), strādnieku algām, māju labošanām u.c. Galvenqais ienākuma avots bija pārdotais sviests (1900.g. 28 kapeikas par mārciņu), labība (rudzi, mieži), lini, nobarotās cūkas, aitas, kas vesti pa zemes ceļu līdz Rīgai (jo dzelzceļa --------------------------------- 1) Zelgauskas - Mārcienas pagasttiesas lēmums |
| Transcribe text |
| Keywords |
|
|---|
JĀATŠIFRĒ PILNĪGI VISS, KAS REDZAMS SKENĒTAJĀ FAILĀ.
Arī vārds, uzvārds un citi dati, ko pierakstītājs devis par sevi vai teicēju, komentāri un laika vai vietas norādes.
MANUSKRIPTU TEKSTI JĀATŠIFRĒ TIEŠI TĀ, KĀ TIE PIERAKSTĪTI.
Saglabājot acīmredzamas kļūdas, vietām sajauktus vārdus, arī nepareizas pieturzīmes un punktus, lielos un mazos sākumburtus.
BET NAV JĀSAGLABĀ FORMATĒJUMS (atkāpes, pasvītrojumi, atstarpes), dalījums rindās (ja vien tās nav tautasdziesmas vai citi panti). Ja, piemēram, tautasdziesmas manuskriptā rakstītas blakus, tad atšifrējumā tās jāraksta viena zem otras.
NEPAREIZI PIERAKSTĪTI VĀRDI JĀPRECIZĒ KVADRĀTIEKAVĀS [].
Piemēram, konfetes [konfektes]. Ja teksts ir pierakstīts kādā no izloksnēm, tad šāda precizēšana nav vajadzīga. Tāpat kā tad, ja kļūda ir tikai diakritiskajās zīmēs. Piemēram, labiba, zemite u. tml. tā arī jāpārraksta.
NESAPROTAMI BURTI, VĀRDI VAI TEKSTA DAĻAS IR JĀIEKRĀSO AR DZELTENU KRĀSU.
To dara, izvēloties no rediģēšanas rīku joslas ikonu
.
TEKSTI, KAS RAKSTĪTI VECAJĀ ORTOGRĀFIJĀ, PĀRRAKSTĀMI MŪSDIENU VALODĀ.
Tos nepārraksta burtiski, bet tā, kā būtu pierakstāms mūsdienās, piemēram, Deews – Dievs, Pehteris – Pēteris, runaht – runāt u.c.
Sarkanie numuri, kas redzami virs vai pie folkloras vienībām, ir arhīva dotie vienību numuri. Tie ir jāpārraksta, tāpat kā viss pārējais, kas redzams manuskripta attēlā. Aicinām tos arī speciāli marķēt! Sk. 5.
To dara, iezīmējot vienības numuru un noklikšķinot ikonu 
.
PĒC FAILA ATŠIFRĒŠANAS, jāatķeksē 
,
jānospiež „Saglabāt“ vai „Saglabāt un pāriet uz nākamo failu“.
JA FAILA ŠIFRĒŠANA IR IESĀKTA UN TIKS PABEIGTA VĒLĀK, jānospiež „Saglabāt“ vai „Saglabāt un pāriet uz nākamo failu“.
Pabeigtos atšifrētos failus vēlreiz pārbauda un apstiprina publiskai pieejai garamantas.lv redaktores.
Apzīmētāji, kas palīdzētu tekstu atrast meklēšanā. Piemēram, tautasdziesma, Jāņi, auglība, pļaviņas vai arī atmiņas, Suntaži, Pēteris Liepa, kapi un tml. Atslēgvārdos var norādīt žanru, vietu, iesaistītās personas, galvenos priekšmetus vai citus unikālus un būtiskus teksta vai attēla elementus.
Ja ir vēl kāds neskaidrs jautājums, lūdzam vērsties pie mūsu darbiniekiem, rakstot uz e-pasta adresi garamantas@lulfmi.lv .
Supported by the Ministry of Education and Science of Republic of Latvia, budget sub-program 05.04.00
Contacts: garamantas@lulfmi.lv
