| Transcriber | Kirmis |
|---|---|
| Completed | Yes |
| Accepted | Yes |
| Created | 2021-02-25 13:09:08 |
| Updated | 2021-02-25 14:14:48 |
| Transcription (text) | baroju. Izlēju aprikozēm no jumta satecējušo ūdeni ~ 1 spaini un gāju uz saimniecības dārzu. Meklēju Austru. Apskatīju, ko viņas tur izdarījušas. Tagad viss dārzs "izretināts" - apzāģēts katrs otrais koks. Man vajadzētu sagriezt potzarus, bet šodien nesāku griezt. Aizgāju arī aiz eglēm pie aprikozēm. Aličas un aprikozes pilnas ziedpumpuru. daļa aprikožu nosalušas, nokaltušas, daļa dzīvas. Var redzēt arī dažus varenus potētos kokus. Varbūt tur vieglākā augsnē, labāk aizsargātā vietā ziedēs un ražos. Nagi niez izgriezt sausos zarus, paveidot vainagus. Koki vareni. Varbūt izdosies dabūt kauliņus. Austra bija vakar vakarā atnākusi. Interesējās par betona stabu liešanu mājas apstākļos. Viņai jāiežogo dārzs. Šo to savā grāmatplauktā atradu, tikai Austru šodien nesatiku. Pievakarē cepu plāceņus. raugs atdzīvojās, jāizlieto. 18.martā naktī solīja +2⁰ -3⁰, no rīta 6.00 Rīgā bija 0⁰. Līdz pusdienai sniga ~ 13.00 spīd saule. Kūst. Pēcpusdienā sniegs jau bija nokusis. Apmācās. Izraku trīs bedres. Sāka līņāt. kamēr noliku lāpstu, atnesu otru spaini ūdens telītei, pabaroju vēlreiz vistas, aplēju pārs kociņus, sāka spīdēt saule. No jūmtiņa bija pietecējuši divi spaiņi ūdens. Augsne pa pusei atlaidusies. Ar mietu pabakstīju un pa pusspainim katram kociņam izlēju. Gāju mājās. Pie Apguldes meža atkal sāka līt. Uznāca diezgan pamatīga ūdens šalts. "NC" preses apskatā interesants citāts "Literāts Viktors Avotiņš Lauku Avīzē atbild kādam Andreja Upīša personības zākātājam no Madonas rajona. Diez vai kāds meklēšot paraugu Lāča vai Upīša rīcībā laikmeta griežos. Ja kādam lamāšanās palīdz kļūt lielākam, brīvākam vai noslēpt paša bailes, lai darot to laimīgs. Bet Viktors Avotiņš uzskata A.Upīti par izcilu rakstnieku un J.Sudrabkalnu par izcilu dzejnieku. Viņaprāt, V.Lāča darbi nav sadedzināmi, bet lasāmi. Ja viņam būtu izvēles iespēja strādāt kopā ar padomju laika ministriem Kalpiņu vai Brodeli vai ar kādu no pašreizējiem, tad viņš dotu priekšroku abiem pirmajiem". Pa radio arī šo gabalu nolasīja, to ķengāšanu arī. Viss ir noķengāts, bet tagad svin vienu jubileju pēc otras - gan 30 gadu gan 50 gadu un ir ko parādīt, ko paklausīties. Skatoties ārzemēs mūsu stažoriem nākas klusītēm atzīt: "Mums bija labāk!" |
| Transcribe text |
| Keywords |
|
|---|
JĀATŠIFRĒ PILNĪGI VISS, KAS REDZAMS SKENĒTAJĀ FAILĀ.
Arī vārds, uzvārds un citi dati, ko pierakstītājs devis par sevi vai teicēju, komentāri un laika vai vietas norādes.
MANUSKRIPTU TEKSTI JĀATŠIFRĒ TIEŠI TĀ, KĀ TIE PIERAKSTĪTI.
Saglabājot acīmredzamas kļūdas, vietām sajauktus vārdus, arī nepareizas pieturzīmes un punktus, lielos un mazos sākumburtus.
BET NAV JĀSAGLABĀ FORMATĒJUMS (atkāpes, pasvītrojumi, atstarpes), dalījums rindās (ja vien tās nav tautasdziesmas vai citi panti). Ja, piemēram, tautasdziesmas manuskriptā rakstītas blakus, tad atšifrējumā tās jāraksta viena zem otras.
NEPAREIZI PIERAKSTĪTI VĀRDI JĀPRECIZĒ KVADRĀTIEKAVĀS [].
Piemēram, konfetes [konfektes]. Ja teksts ir pierakstīts kādā no izloksnēm, tad šāda precizēšana nav vajadzīga. Tāpat kā tad, ja kļūda ir tikai diakritiskajās zīmēs. Piemēram, labiba, zemite u. tml. tā arī jāpārraksta.
NESAPROTAMI BURTI, VĀRDI VAI TEKSTA DAĻAS IR JĀIEKRĀSO AR DZELTENU KRĀSU.
To dara, izvēloties no rediģēšanas rīku joslas ikonu
.
TEKSTI, KAS RAKSTĪTI VECAJĀ ORTOGRĀFIJĀ, PĀRRAKSTĀMI MŪSDIENU VALODĀ.
Tos nepārraksta burtiski, bet tā, kā būtu pierakstāms mūsdienās, piemēram, Deews – Dievs, Pehteris – Pēteris, runaht – runāt u.c.
Sarkanie numuri, kas redzami virs vai pie folkloras vienībām, ir arhīva dotie vienību numuri. Tie ir jāpārraksta, tāpat kā viss pārējais, kas redzams manuskripta attēlā. Aicinām tos arī speciāli marķēt! Sk. 5.
To dara, iezīmējot vienības numuru un noklikšķinot ikonu 
.
PĒC FAILA ATŠIFRĒŠANAS, jāatķeksē 
,
jānospiež „Saglabāt“ vai „Saglabāt un pāriet uz nākamo failu“.
JA FAILA ŠIFRĒŠANA IR IESĀKTA UN TIKS PABEIGTA VĒLĀK, jānospiež „Saglabāt“ vai „Saglabāt un pāriet uz nākamo failu“.
Pabeigtos atšifrētos failus vēlreiz pārbauda un apstiprina publiskai pieejai garamantas.lv redaktores.
Apzīmētāji, kas palīdzētu tekstu atrast meklēšanā. Piemēram, tautasdziesma, Jāņi, auglība, pļaviņas vai arī atmiņas, Suntaži, Pēteris Liepa, kapi un tml. Atslēgvārdos var norādīt žanru, vietu, iesaistītās personas, galvenos priekšmetus vai citus unikālus un būtiskus teksta vai attēla elementus.
Ja ir vēl kāds neskaidrs jautājums, lūdzam vērsties pie mūsu darbiniekiem, rakstot uz e-pasta adresi garamantas@lulfmi.lv .
Supported by the Ministry of Education and Science of Republic of Latvia, budget sub-program 05.04.00
Contacts: garamantas@lulfmi.lv
