| Atšifrēja | Birute |
|---|---|
| Pabeigts | Jā |
| Pārbaudīts | Jā |
| Izveidots | 2023-11-20 23:54:05 |
| Labots | 2023-11-21 00:05:51 |
| Atšifrējums | 11 februari 1971. Sveicinati! Mums te piemekleja stipra zemestrice. Pec seismografa mērijuma "6 1/2", pie kādas var sabrukt mājas. Pāris gadu atpakaļ Aļaskas stiprā zemes trīce bija "8", bet 40 gadu atpakaļ tepat Longbīča ar skaitli "7", sabrukušas daudzas mājas un pāris simti upuru. Tapat 1908 gada Sanfrancisko zemes trīce ari bijusi pēc mērojama aparata tikai "7" pēc stipruma, bet iznicinaja pilsētu un vairaki simti upuru. Bet ta jau esot pa lielakai daļai nodegusi. Kad 17 gadu atpakaļ atbraucam šeit tad jau bija dzirdēts un iebiedets par zemestrīcem un skatot plaisas ielu bruģos bailigi gāju cauri tuneļiem vaj iekšpilsētas augstajiem namiem garām. Tad gan apradu un piemirsās bailes. Daudzas reizes gan uznāca pavisam tādi viegli satricinājumi kad gulta saligojas guļot, bet tas vienā zekundē un pāriet bez kādam lielakām sekām. Pēc likuma te agrāk nebūveja augstakas mājas par 13 stāviem, bet tagad jau gadus 12 atpakaļ sāka būvet debeskrāpjus un pēdejie celtie ir pat 40 - līdz 50 stāvu un citi ap 15 stāvu. Tie visi no tērauda un stikla. Divus gadus atpakaļ kādi gaišreģi pareģoja visas Kalifonijas galu, ka ta ieslidešot jūrā. Bija pat diena noteikta apriļa mēnesī. Arī zinātnieki apstiprinaja ka gaidama zemes trīce ko spriežot no radušām plaisām kalnos. Ari rakstija ka laika spridis starp zemestrīcem atkārtojoties 30 - 40 gados. Bailigie daži pat atstāja Kaliforniju, bet nekas nenotika, tikai debesskrāpji auga viens pēc otra tālak. Ta bijam visi apraduši un nekad nekādas bailes vairs nebija un pat bija japasmejas kad reizu reizem, sevišķi gultā guļot vareja sajust mazaku vai tikko jaušamu sašūpošanos, kas nekādu iespaidu neatstāja ikdienišķajā dzīvē. - |
| Atšifrēt tekstu |
| Atslēgvārdi |
|
|---|
JĀATŠIFRĒ PILNĪGI VISS, KAS REDZAMS SKENĒTAJĀ FAILĀ.
Arī vārds, uzvārds un citi dati, ko pierakstītājs devis par sevi vai teicēju, komentāri un laika vai vietas norādes.
MANUSKRIPTU TEKSTI JĀATŠIFRĒ TIEŠI TĀ, KĀ TIE PIERAKSTĪTI.
Saglabājot acīmredzamas kļūdas, vietām sajauktus vārdus, arī nepareizas pieturzīmes un punktus, lielos un mazos sākumburtus.
BET NAV JĀSAGLABĀ FORMATĒJUMS (atkāpes, pasvītrojumi, atstarpes), dalījums rindās (ja vien tās nav tautasdziesmas vai citi panti). Ja, piemēram, tautasdziesmas manuskriptā rakstītas blakus, tad atšifrējumā tās jāraksta viena zem otras.
NEPAREIZI PIERAKSTĪTI VĀRDI JĀPRECIZĒ KVADRĀTIEKAVĀS [].
Piemēram, konfetes [konfektes]. Ja teksts ir pierakstīts kādā no izloksnēm, tad šāda precizēšana nav vajadzīga. Tāpat kā tad, ja kļūda ir tikai diakritiskajās zīmēs. Piemēram, labiba, zemite u. tml. tā arī jāpārraksta.
NESAPROTAMI BURTI, VĀRDI VAI TEKSTA DAĻAS IR JĀIEKRĀSO AR DZELTENU KRĀSU.
To dara, izvēloties no rediģēšanas rīku joslas ikonu
.
TEKSTI, KAS RAKSTĪTI VECAJĀ ORTOGRĀFIJĀ, PĀRRAKSTĀMI MŪSDIENU VALODĀ.
Tos nepārraksta burtiski, bet tā, kā būtu pierakstāms mūsdienās, piemēram, Deews – Dievs, Pehteris – Pēteris, runaht – runāt u.c.
Sarkanie numuri, kas redzami virs vai pie folkloras vienībām, ir arhīva dotie vienību numuri. Tie ir jāpārraksta, tāpat kā viss pārējais, kas redzams manuskripta attēlā. Aicinām tos arī speciāli marķēt! Sk. 5.
To dara, iezīmējot vienības numuru un noklikšķinot ikonu 
.
PĒC FAILA ATŠIFRĒŠANAS, jāatķeksē 
,
jānospiež „Saglabāt“ vai „Saglabāt un pāriet uz nākamo failu“.
JA FAILA ŠIFRĒŠANA IR IESĀKTA UN TIKS PABEIGTA VĒLĀK, jānospiež „Saglabāt“ vai „Saglabāt un pāriet uz nākamo failu“.
Pabeigtos atšifrētos failus vēlreiz pārbauda un apstiprina publiskai pieejai garamantas.lv redaktores.
Apzīmētāji, kas palīdzētu tekstu atrast meklēšanā. Piemēram, tautasdziesma, Jāņi, auglība, pļaviņas vai arī atmiņas, Suntaži, Pēteris Liepa, kapi un tml. Atslēgvārdos var norādīt žanru, vietu, iesaistītās personas, galvenos priekšmetus vai citus unikālus un būtiskus teksta vai attēla elementus.
Ja ir vēl kāds neskaidrs jautājums, lūdzam vērsties pie mūsu darbiniekiem, rakstot uz e-pasta adresi garamantas@lulfmi.lv .
Latvijas Republikas Izglītības un zinātnes ministrijas budžeta apakšprogramma 05.04.00 “Krišjāņa Barona Dainu skapis”
Informācija: garamantas@lulfmi.lv
