Dāvja Ozoliņa folkloras vākums

Fails
0910-Davis-Ozolins-01-0028
AtšifrējaMaigaJankevica
Pabeigts
Pārbaudīts
Izveidots2024-07-22 13:13:16
Labots2024-09-06 15:41:56
Atšifrējums

667

Kad sieva uz grūtām kājām, tad nedrīkstot sēdet uz durvu sliegšņa [sliekšņa], tad bērns tiekot laisks.

668

Kad s[ieva] uz gr[ūtam] k[ājam] būdama pa šņores apakšu ejot vai lienot, tad bērniņam metoties nabas šņore ap kakliņu.

669

S[ieva] uz gr[ūtam] k[ājam] būdama nedrikstot ap kaklu cieši lakatu siet, jo citadi bērns dzīvojot galu caur kāršanos padarot.

670

Kad mātes bērnus nēsadamas ari vēlakā laikā – miltus klēpī nēsajot, tad bērniem tiekot druzaina galva.

671

1062. Dzimšana.
Kad bērna dzimšanas stunda, tad mātei nevajagot matu sapītu turet, tad bērniņam dzimstot kājas sapinoties krustiskis un ejot uzaudzis kā sapīts.

672

Kad kāds bērniņš pie dzimsta dzimtu kreklu, jeb tā saukto laimes kreklu /kas gauži reti gadoties/, tad ta krekla vajagot uzglabat, tad bērns visu mūžu laimigs un tam neka netrūkstot.

673

Dzemdetajas Laimu pielūdza, lai tām palīdz grūtā stundā.

674

Bērnam piedzimstot topot novēlets no Dieva katram sava īpašiba un amats, kādam tam dzīvojot jabūt.

675

Māte, kurai 53. bērni. Virtembergas valstī, Bonnigheimas baznīcā stāv dreiskambari uzkārta vienkārša māleta glezna koka rāmī. Ši bilde ir caur divam šķērs līstem iedalīta trijās daļas. Virsejā ir redzama Kristus piedzimšana, turpretī videjā ir redzams Adams Stracmans un viņa sieva Barbara Šo cariene ar viņu 53 bērniem. Apakšejā daļa ir raksts, kurā teikts, ka sieva barbara [Barbara], kuŗa 1504. g. miruse, astoņpadsmit reiz dzemdejusi pa vienam bērnam, piecreiz dvīņus, četri reiz trinišus, vienreiz sešus un vienreiz pat septiņus dzemdejuse. Starp tiem bijuši 19 nedzīvi piedzimuši, neviens no tiem 53 bērniem – 38 zēni un 15 meitenes – nav vecaks tapis par deviņiem gadiem.

676

Oppekalna draudzes skolotajam Karlam Mülleram no divam sievam bija 24 bērni. Pēdejais 70 gadu vecumā, daži tikai miruši.

677

1063. Otra puse.
Kad meitenei dzimstot otru pusi aiz durvim, to tuvumā noliek, tad drīz izvedot.

678

Meitenes otrupusi [otru pusi] vajagot puķu podā noglabatu durvu tuvumā mājā ierakt, tad ta augot skaista kā puķe.

679

Puisena otru pusi vajagot noglabat uz bēniņiem, taisni ta vietā, kur to māte.

680

Kad bērns dzimstot, tad vecamāte otru pusi noglabadama tai naudu virsū liekot.

681

1066. Māsiņas. /meitas bērns./
Kad mauka pār ceļu pāriet, tad laime.

682

Kad meitai bez laulibas bērns dzimstot un kad tas lēti nevarot piedzimt, tad tas vajagot bērna tēva stāstit un tam tur klāt būt, tad tas viegli viegli piedzimstot.

683

Kad laukā no mājam ejot mauka nākot pretī, tad tiekot laba laimes.

684

1067. Bērns.
Bērnu neguldot ap saules eju, tad tie nakti labi neguļot.

685

Kad gadu vecu bērnu iznes lietū, tad viņš dabu pūtainu ģīmi, kas īsteni meitu mātem jaievēro.

686

Maziem bērniem nagu nedrīkst apgriezt; ja apgriež, tad bērns top nebēdigs.

687

Ja pār bēnru [bērnu] pārkāpj jeb pārlēc – tas kave bērna augšanu.

688

1068. Nekristits bērns.
Budeļu vakarā visi mājenieki aizgājuši budēļos: palikusi mājās tikai saimniece ar savu nesen pie dzimušo [piedzimušo] meitiņu. Ta saimniece redz ienākam ciemiņa puisi kā budēli. Ienācejs dziedajis.
Atšifrēt tekstu
Atslēgvārdi
AtšifrētIzvēlies cituBiežāk uzdotie jautājumi

Šī vietne izmanto sīkdatnes, lai uzlabotu lapas lietojamību un optimizētu tās darbību. Turpinot lietot šo vietni, Jūs piekrītat sīkdatņu lietošanai lulfmi.lv digitālajos resursos. Uzzināt vairāk.

Tēzaurs