| Atšifrēja | Dina Ozola |
|---|---|
| Pabeigts | Jā |
| Pārbaudīts | Nē |
| Izveidots | 2024-08-14 15:19:09 |
| Labots | 2024-08-15 11:32:07 |
| Atšifrējums | tas kas pirks dārgi. Esot uz Tukuman ielu, starp Esm... un 9de junio. Braucu līdz Retiro, jo tad man būtu tuvāka piebraukšana ar apakšzemi. Izstaigāju 3 reiz un izprasos vienā veikalā vai nezin vienu veikalu kas pārdod riņķus. Tas saka ka nē. Izeju arī pa blakus ielu, bet nekā nesanāk. Braucu ar apakšzemi līdz R... pieturai un tad eju uz Sarm... ielu esošo Gali. Šoreiz palaimējas, nav cilvēku, bet ir viss ko prasi: 15 gr... 31 Nr. B... riņķus- caurums, 4 Bronces N32, 10 Plastikas priekš resnās rores, slēdžus drēbju maisiem, ... Te kā visās vietās ir jāuzrāda IVA- Imp... 20% reģistrācijas Nr. Sakrauju visus dzelzs (metāla) Paragvijā pirktajā ādas somā un plastikas riņķus papīrī. Ādas soma ir smaga un jāmaina roka vairākas reizes. Sasietā paka sasieta ļoti vaļīgi. Sasienu stingrāk. No lielā smaguma atlocījies jostas riņķis un viens jostas gals atāķējies vaļā. Ar rokām nevaru ielikt veco riņķīti, tad sasienu ar šņores gabalu. Ap 12 05 tieku mājā. Veikalu pašreiz taisa ciet un tieku iekšā pa veikala durvīm. Ir Arvils. Griež bērna gultiņai madraci un Annele uzliek tam pārvalku no plastikas. Ejam pusdienā. Pēc tam es ar Anniņu braucam pie resnā uz Bella Vista apskatīt saimniecības un dāvanu preces. Apskatam un paņemam importēdo mantas, ko pēc pierakstīšanas, pārbaudīšanas vedu tūlīt mājā. Pēcpusdienā taisu pasūtījumus. Papus ieliek riņķus aizkaros, taisa mušu aizkarus no plastikas lentītēm. Aldis veikalā, Anniņa liek cenas uz atvestām precēm, es eju talkā un pēc vakariņām turpinam līdz viņa ap 23 00 iet taisīt kūku priekš rītdienas latv. draudzes (Augšāmcelšanās) , es ap 23 30 un palīdzu kult putukreimu un tā tiekam gulēt ap 1 00. Sestdien 20. dec. Rītā ir 11 C. Cilvēki veikalā nāk daudzi, jo ir sestdiena. Atnāk arī no ... lai uztaisa lielu aizkaru. Izvēlējās beidzot tumši zaļu plastiku, es pārskatos un izgriežu no franču zilā 800x275. Papus salodē kopā un es atloku kantes priekš rores augšā un apakšā. Dabon pagaidīt, jo tik ātri nevar, kad maksā ir problēmas, jo negrib maksāt ko prasu vairāk, jo ir divas vīles, kas nebija ierēķinātas. Kad saku ja nemaksā tad nedodu, tad samaksā. Neesot īstā krāsa ko izvēlējušies, redzēšot kas būs... Paēdu pusdienu, noguļamies 20 min un eju taisīt jaunu zvaigzni priekš skatuves no Telgopor un nokrāsoju ar sudraba krāsu, kura saēd to un tas paliek grumbuļains un īpatnējs. Apkārt aplīmēju spožos Ziemassvētku LAMOTA spurainās bārkstītes, kas dod spožumu. Tad vidū pielīmēju (VIRUTA) sagrieztas alumīnija papīra skaidiņas. Zvaigzne iznāk skaista un vēl piegriežu 2 maziņas. Zvana Brencīša kundze vai nevar paņemt līdz viņas ceptos pīrādziņus, jo nezinot kad Brencītis būšot mājā. Viņai jāejot pie Ērikas un jāpaņemot Davids (Ērikas dēls) un braukšot ar kolektīvu (publisko auto). Mācītājs arī zvana kāpēc nebraucot prom. Esot jānesot galdi u.c. viņš visu nevarot izdarīt. Nekad neko daudz arī nav darījis. Braucu pie Brencīša kundzes un paņemu pīrāgus, tad pie uz māju un paņemu mūsējos. Andris negrib braukt, saka ko tur spokosies. Pasaku ja tā tad ies meklēt darbu un ej skolā...Tas līdzēja bez vārda runas. Braucam es, Anniņa, Andris, mamma , papus un Aldis brauks ar vilcienu. Prom braucot piebraucam pie Granta. Visas mūsu tortes un pakas sakraujam aizmugurē un ap 18 10 esam Hurlinghamā, latviešu latviskā stilā celtā namā (Draudzes). Uzliekam ar Andri zvaigznes uz skatuves, jo nevarējām tās uzlikt, jo iepriekšējās pazudušas... Palīdzu sakārtot galdus. Piepalīdz papus, Andris, Grants, māc., Dāvis. Cepējs sāk rīkot (CHORRIZOS) resnās desiņas cepšanai. Sataisam cenu sarakstu: es, Grants,, Andris, māc kundze un Andris uzraksta: CHORRIZOS ( resnās desiņas) 2500, tievās (Vīnes desiņas) tāpat, sandvidžes ar maizi- sviestmaizītes 2x 2000. pīrāgi 2x2000 u.c. Kūkas, tortes u.c. 2000, alus, ga...5000, vīns 6000, wisky 40 000 pudele, vodka 25 000. Mācītāja kundze sāk va- |
| Atšifrēt tekstu |
| Atslēgvārdi |
|
|---|
JĀATŠIFRĒ PILNĪGI VISS, KAS REDZAMS SKENĒTAJĀ FAILĀ.
Arī vārds, uzvārds un citi dati, ko pierakstītājs devis par sevi vai teicēju, komentāri un laika vai vietas norādes.
MANUSKRIPTU TEKSTI JĀATŠIFRĒ TIEŠI TĀ, KĀ TIE PIERAKSTĪTI.
Saglabājot acīmredzamas kļūdas, vietām sajauktus vārdus, arī nepareizas pieturzīmes un punktus, lielos un mazos sākumburtus.
BET NAV JĀSAGLABĀ FORMATĒJUMS (atkāpes, pasvītrojumi, atstarpes), dalījums rindās (ja vien tās nav tautasdziesmas vai citi panti). Ja, piemēram, tautasdziesmas manuskriptā rakstītas blakus, tad atšifrējumā tās jāraksta viena zem otras.
NEPAREIZI PIERAKSTĪTI VĀRDI JĀPRECIZĒ KVADRĀTIEKAVĀS [].
Piemēram, konfetes [konfektes]. Ja teksts ir pierakstīts kādā no izloksnēm, tad šāda precizēšana nav vajadzīga. Tāpat kā tad, ja kļūda ir tikai diakritiskajās zīmēs. Piemēram, labiba, zemite u. tml. tā arī jāpārraksta.
NESAPROTAMI BURTI, VĀRDI VAI TEKSTA DAĻAS IR JĀIEKRĀSO AR DZELTENU KRĀSU.
To dara, izvēloties no rediģēšanas rīku joslas ikonu
.
TEKSTI, KAS RAKSTĪTI VECAJĀ ORTOGRĀFIJĀ, PĀRRAKSTĀMI MŪSDIENU VALODĀ.
Tos nepārraksta burtiski, bet tā, kā būtu pierakstāms mūsdienās, piemēram, Deews – Dievs, Pehteris – Pēteris, runaht – runāt u.c.
Sarkanie numuri, kas redzami virs vai pie folkloras vienībām, ir arhīva dotie vienību numuri. Tie ir jāpārraksta, tāpat kā viss pārējais, kas redzams manuskripta attēlā. Aicinām tos arī speciāli marķēt! Sk. 5.
To dara, iezīmējot vienības numuru un noklikšķinot ikonu 
.
PĒC FAILA ATŠIFRĒŠANAS, jāatķeksē 
,
jānospiež „Saglabāt“ vai „Saglabāt un pāriet uz nākamo failu“.
JA FAILA ŠIFRĒŠANA IR IESĀKTA UN TIKS PABEIGTA VĒLĀK, jānospiež „Saglabāt“ vai „Saglabāt un pāriet uz nākamo failu“.
Pabeigtos atšifrētos failus vēlreiz pārbauda un apstiprina publiskai pieejai garamantas.lv redaktores.
Apzīmētāji, kas palīdzētu tekstu atrast meklēšanā. Piemēram, tautasdziesma, Jāņi, auglība, pļaviņas vai arī atmiņas, Suntaži, Pēteris Liepa, kapi un tml. Atslēgvārdos var norādīt žanru, vietu, iesaistītās personas, galvenos priekšmetus vai citus unikālus un būtiskus teksta vai attēla elementus.
Ja ir vēl kāds neskaidrs jautājums, lūdzam vērsties pie mūsu darbiniekiem, rakstot uz e-pasta adresi garamantas@lulfmi.lv .
Latvijas Republikas Izglītības un zinātnes ministrijas budžeta apakšprogramma 05.04.00 “Krišjāņa Barona Dainu skapis”
Informācija: garamantas@lulfmi.lv
