| Atšifrēja | Dina Ozola |
|---|---|
| Pabeigts | Jā |
| Pārbaudīts | Nē |
| Izveidots | 2024-07-09 15:22:57 |
| Labots | 2024-07-10 13:04:13 |
| Atšifrējums | COMPARTIDA (2) ir bariloda apkopšanas izdevums 37 dolāri.Tāpat par 2 zemēm (Cordaba) Kordobā, pieprasīt Vilmanim jaunu biļeti rezervi uz 17. maiju un jāiet arī uz dažiem veikaliem nopirkt dažas lietas priekš veikala. Aizbraucu nopirkt bencinu par 140 000 pa $ 670 litrā (59,7 l), pēc tam aizbraucu pie Renas un nopērku Telgo par 1 00x2 00x20 mm biezumā. Veikalā nāk daudz cilvēku, jo ir saņēmuši algas. Pulksten 13 30 atnāk kāds vairumnieks no Cordobas kas pārdod polisteru figūras, spoguļus, gandrīz visu priekš sienām-kā... Izvēlos tos lētākos un vidējos. Noņemamies ar Aniņu apm. 1 1/2 stundas izvēloties tos. Līdz vakaram nevarējām salikt vēl cenas, jo bija arī jāuzzīmē figūra, artikuls jāpieraksta lai vēlāk varētu pasūtīt kas interesē. Aizbraucu uz polietilena kulīšu "fabriku", bet tur viss ciet un neatbild ne uz zvanu ne uz roku klapēšanu. Nāk veikalā diezgan daudz cilvēku, jo ir saņēmuši algas. Vakarā pārskatu avīzi, uzrakstu īsu vēstuli Visvaldim, lai nopērk 3 grāmatas priekš Andra šeit to nav un ir jāpasūta. Tās šeit ņem vairāk kā dubultīgi nekā maksātu. Tās drukā Kanādā. Rakstu lai tad sūta pa ierakstītu gaisa pastu, lai neietu caur muitu.(-) Piektdien, 4. aprīlī 80. LIELĀ PIEKTDIENA Rīts silts,vienmērīgi apmācies. Pulksten 8 00 25 C. Šodien veikalu vaļā netaisam. Neiznāk arī avīzes. Šodien nobeidzu lielā istabā sienu kurai uzlīmējām pāris mēnešus atpakaļ dabasskatu. Pielieku koku gar griestiem un sāniem, lai izskatītos tā kā logs un vidējās mazās durvis nāks pabeigtas lai būtu kā stabs, kas pārdala skatu 2 daļās.[zīmējumi] Latviski zīmējumi uzlīmēti uz t.sark. pamata ar baltu koku. Vakarā līst lietus. Vakarā uzlīmēju 2 dēlīšiem zīmējumu. Lasu Rīgas ziņģes dzejoļus u.c. Sestdien 5. aprīlī (80) Diena apmākusies, bet silta, kā uz līšanu. Salieku cenas un novietoju veikalā sienu dekorējumus no polistera kas izskatās kā no koka.: krusti ar Jēzu, jātnieki, ķīnieši, vējdzirnavas, atslēgas, spoguļi un bilžu rāmi, visi kā lepni kokgriezumi. Cilvēku nāk diezgan daudz. Veikalā ņemamies es, vecā māte (Marta), Aniņ, Aldis.Pusdienas laikā drusku paguļam, jo ir ļoti spiedīgs uz līšanu. Pēcpusdienā ielieku stikla latas priekšā ko izsitu ar bērnu vanniņu kas iek... tajā. Saņemu no Man del Plates īrnieka vēstuli kura atsūtīja naudas pārvedumu par dep. īrēšanu un ļoti atvainojas ka nevarēja |
| Atšifrēt tekstu |
| Atslēgvārdi |
|
|---|
JĀATŠIFRĒ PILNĪGI VISS, KAS REDZAMS SKENĒTAJĀ FAILĀ.
Arī vārds, uzvārds un citi dati, ko pierakstītājs devis par sevi vai teicēju, komentāri un laika vai vietas norādes.
MANUSKRIPTU TEKSTI JĀATŠIFRĒ TIEŠI TĀ, KĀ TIE PIERAKSTĪTI.
Saglabājot acīmredzamas kļūdas, vietām sajauktus vārdus, arī nepareizas pieturzīmes un punktus, lielos un mazos sākumburtus.
BET NAV JĀSAGLABĀ FORMATĒJUMS (atkāpes, pasvītrojumi, atstarpes), dalījums rindās (ja vien tās nav tautasdziesmas vai citi panti). Ja, piemēram, tautasdziesmas manuskriptā rakstītas blakus, tad atšifrējumā tās jāraksta viena zem otras.
NEPAREIZI PIERAKSTĪTI VĀRDI JĀPRECIZĒ KVADRĀTIEKAVĀS [].
Piemēram, konfetes [konfektes]. Ja teksts ir pierakstīts kādā no izloksnēm, tad šāda precizēšana nav vajadzīga. Tāpat kā tad, ja kļūda ir tikai diakritiskajās zīmēs. Piemēram, labiba, zemite u. tml. tā arī jāpārraksta.
NESAPROTAMI BURTI, VĀRDI VAI TEKSTA DAĻAS IR JĀIEKRĀSO AR DZELTENU KRĀSU.
To dara, izvēloties no rediģēšanas rīku joslas ikonu
.
TEKSTI, KAS RAKSTĪTI VECAJĀ ORTOGRĀFIJĀ, PĀRRAKSTĀMI MŪSDIENU VALODĀ.
Tos nepārraksta burtiski, bet tā, kā būtu pierakstāms mūsdienās, piemēram, Deews – Dievs, Pehteris – Pēteris, runaht – runāt u.c.
Sarkanie numuri, kas redzami virs vai pie folkloras vienībām, ir arhīva dotie vienību numuri. Tie ir jāpārraksta, tāpat kā viss pārējais, kas redzams manuskripta attēlā. Aicinām tos arī speciāli marķēt! Sk. 5.
To dara, iezīmējot vienības numuru un noklikšķinot ikonu 
.
PĒC FAILA ATŠIFRĒŠANAS, jāatķeksē 
,
jānospiež „Saglabāt“ vai „Saglabāt un pāriet uz nākamo failu“.
JA FAILA ŠIFRĒŠANA IR IESĀKTA UN TIKS PABEIGTA VĒLĀK, jānospiež „Saglabāt“ vai „Saglabāt un pāriet uz nākamo failu“.
Pabeigtos atšifrētos failus vēlreiz pārbauda un apstiprina publiskai pieejai garamantas.lv redaktores.
Apzīmētāji, kas palīdzētu tekstu atrast meklēšanā. Piemēram, tautasdziesma, Jāņi, auglība, pļaviņas vai arī atmiņas, Suntaži, Pēteris Liepa, kapi un tml. Atslēgvārdos var norādīt žanru, vietu, iesaistītās personas, galvenos priekšmetus vai citus unikālus un būtiskus teksta vai attēla elementus.
Ja ir vēl kāds neskaidrs jautājums, lūdzam vērsties pie mūsu darbiniekiem, rakstot uz e-pasta adresi garamantas@lulfmi.lv .
Latvijas Republikas Izglītības un zinātnes ministrijas budžeta apakšprogramma 05.04.00 “Krišjāņa Barona Dainu skapis”
Informācija: garamantas@lulfmi.lv
