| Atšifrēja | Magdalina |
|---|---|
| Pabeigts | Jā |
| Pārbaudīts | Jā |
| Izveidots | 2024-06-12 09:05:00 |
| Labots | 2024-06-13 17:04:09 |
| Atšifrējums | turp. #### 5525pēc mielasta.Citiem mājniekiem arī izlicies, kā durvis atkal tiktu virinātas no neredzamas vēsmas. Tā samocījušies līdz rīta ausmai, tad gari atstājuši istabu. No tās dienas kalps bijis izārstēts no dzēršanas sērgas. 552662) Kā pieburt brūti jeb brūgānu.Ja gribat pieburt sev brūti, tad jānoķerot dzīvs sikspārnis un jāiesprostojot skudru pūgznī. darbs jādara uzmanigi un jāizbāž ausis, lai nedzirdētu, sikspārņa kliedzienus, citādi pašam ceļoties dažādi sliktumi. Pēc kāda laika iet atrok to vietu kur sikspārni ierakts, tur atradīšot divus sikspārņa kauliņus viens būšot kā āķītis otris kā dakšiņa. turp. #### 5526 Ar āķīti puisim vajagot tikai mazliet piedurtes neredzami pavilkt uz savu pusi tai meitai kuŗu viņš grib tad tā meita nekad viņu natstāšot. Bet ja puisis negrib kādu meitu, tad viņam vajagot ar dakšiņu mazliet neredzami pastumt prom, tad meita nekad vairs puisi negribēs. Teicēja: Dore Bīlava. 56 g. veca "Remtes pag. "Jaunteteros". 552763. Senos laikos Remtes pag. "Bāliņu mājās dzīvojuši burvji. Pie viņiem nevarējuši dzīvot neviens kalps, jo saimnieki nobūruši kalpiem lopus. Vienīgi pie viņiem varējusi dzīvot kāda sieva Lavīze, jo viņa mācējus burvju vārdus atbūrt atpakaļ. Vienreiz pie viņas kuts durvīm bijušas noliktas jēlas desas. Viņa desas panēmuse un iemetūse krāsnī,lai sadeg. Kad desas bijušas sadegušas pie viņas ienākusi saimniece un teikusi kā tu man tā padarīji |
| Atšifrēt tekstu |
| Atslēgvārdi |
|
|---|
JĀATŠIFRĒ PILNĪGI VISS, KAS REDZAMS SKENĒTAJĀ FAILĀ.
Arī vārds, uzvārds un citi dati, ko pierakstītājs devis par sevi vai teicēju, komentāri un laika vai vietas norādes.
MANUSKRIPTU TEKSTI JĀATŠIFRĒ TIEŠI TĀ, KĀ TIE PIERAKSTĪTI.
Saglabājot acīmredzamas kļūdas, vietām sajauktus vārdus, arī nepareizas pieturzīmes un punktus, lielos un mazos sākumburtus.
BET NAV JĀSAGLABĀ FORMATĒJUMS (atkāpes, pasvītrojumi, atstarpes), dalījums rindās (ja vien tās nav tautasdziesmas vai citi panti). Ja, piemēram, tautasdziesmas manuskriptā rakstītas blakus, tad atšifrējumā tās jāraksta viena zem otras.
NEPAREIZI PIERAKSTĪTI VĀRDI JĀPRECIZĒ KVADRĀTIEKAVĀS [].
Piemēram, konfetes [konfektes]. Ja teksts ir pierakstīts kādā no izloksnēm, tad šāda precizēšana nav vajadzīga. Tāpat kā tad, ja kļūda ir tikai diakritiskajās zīmēs. Piemēram, labiba, zemite u. tml. tā arī jāpārraksta.
NESAPROTAMI BURTI, VĀRDI VAI TEKSTA DAĻAS IR JĀIEKRĀSO AR DZELTENU KRĀSU.
To dara, izvēloties no rediģēšanas rīku joslas ikonu
.
TEKSTI, KAS RAKSTĪTI VECAJĀ ORTOGRĀFIJĀ, PĀRRAKSTĀMI MŪSDIENU VALODĀ.
Tos nepārraksta burtiski, bet tā, kā būtu pierakstāms mūsdienās, piemēram, Deews – Dievs, Pehteris – Pēteris, runaht – runāt u.c.
Sarkanie numuri, kas redzami virs vai pie folkloras vienībām, ir arhīva dotie vienību numuri. Tie ir jāpārraksta, tāpat kā viss pārējais, kas redzams manuskripta attēlā. Aicinām tos arī speciāli marķēt! Sk. 5.
To dara, iezīmējot vienības numuru un noklikšķinot ikonu 
.
PĒC FAILA ATŠIFRĒŠANAS, jāatķeksē 
,
jānospiež „Saglabāt“ vai „Saglabāt un pāriet uz nākamo failu“.
JA FAILA ŠIFRĒŠANA IR IESĀKTA UN TIKS PABEIGTA VĒLĀK, jānospiež „Saglabāt“ vai „Saglabāt un pāriet uz nākamo failu“.
Pabeigtos atšifrētos failus vēlreiz pārbauda un apstiprina publiskai pieejai garamantas.lv redaktores.
Apzīmētāji, kas palīdzētu tekstu atrast meklēšanā. Piemēram, tautasdziesma, Jāņi, auglība, pļaviņas vai arī atmiņas, Suntaži, Pēteris Liepa, kapi un tml. Atslēgvārdos var norādīt žanru, vietu, iesaistītās personas, galvenos priekšmetus vai citus unikālus un būtiskus teksta vai attēla elementus.
Ja ir vēl kāds neskaidrs jautājums, lūdzam vērsties pie mūsu darbiniekiem, rakstot uz e-pasta adresi garamantas@lulfmi.lv .
Latvijas Republikas Izglītības un zinātnes ministrijas budžeta apakšprogramma 05.04.00 “Krišjāņa Barona Dainu skapis”
Informācija: garamantas@lulfmi.lv
