| Atšifrēja | Birute |
|---|---|
| Pabeigts | Jā |
| Pārbaudīts | Jā |
| Izveidots | 2023-11-27 23:12:56 |
| Labots | 2023-11-28 22:33:33 |
| Atšifrējums | Kamdeļ skumt tads ir liktenis. Cik jocigi atradu pilsetas bibloteka Latviešu gramatu par ziemassvetku kaujam. Tīreļpurva pie lozmeteju kalna. To apraksta Edvins Mednis manu gadu vecuma. Domaju ka draudzes skolā ar to butu kopa gajis. Vai nav laime ka man liktenis davaja šos 57 gadus. Kur simti palika kaujas lauka. Esmu tamdeļ pateicies par katru gadu. Nu palika 25 oktoberie 77 gadi. Vel Miniapole dzivo Andreijs Leiše kam 85 gadi un tikpat daudzi ari Linkolna Otto Klaviņam Varbut sasniegšu tos ja ka negaidits negadisies. Šis gads gan sakas nelaimigi. Pirmo slimnica. Tad driz pec tam Silvijas pazušana. Tagad atkal Imants. Silvija bija miļa meitene Raudaja manis del kad biju slimnica. Tad satika uz ielas divus klaidonus kas tai sagrozija galvu. To iespaida atstaja skolu un aizbrauca uz Floridu. Vinas izredzetais bija klaidonis zaglis nesegtu čeku viltotajs. Meitenu pavedejs kad atnema tam visu iespejamo. Kad nebija vairs ko nemt pameta. Bet Silvija vinu nevar pamest Sero vina deļ cere kutka vel satikt. Vinš neraksta pat nepulas satikt kaut atbrauca seit musu pilseta. Baidas sevi nodot policija jo sakrajis par daudz greku. Vienigais piezvana pa telefonu un prasa no Silvijas naudu. Menesi atpakaļ kad Silvija bij uznemta atpakal skolā Ar grutibam dabuja stipendiju 600d. Pate darba iekrajuse 500 d. Kadu vakaru vins piezvana lai nak lauka uz satikšanos. Noprotot ka vina rup tikai Silvijas nauda. Nelaidam Silviju lauka no istabas. Bija milzigs tracis pat vai ar kaušanos. Vina kliedza ka visi naburgi dzirdeja vinas paliga saucienus. Mes uzvarejam visi citi uzzinot kas par lietu centas Silviju atrunat. Saprotams tas zellis bez pedam pazuda kad es piedraudeju ar miliciju. Silvija viņu otra diena mekleja neatrada. Kads tev kroplis virs negrib tevi gaidit uz ielas kad ej lauka. Negrib rakstit vestules tikai caur |
| Atšifrēt tekstu |
| Atslēgvārdi |
|
|---|
JĀATŠIFRĒ PILNĪGI VISS, KAS REDZAMS SKENĒTAJĀ FAILĀ.
Arī vārds, uzvārds un citi dati, ko pierakstītājs devis par sevi vai teicēju, komentāri un laika vai vietas norādes.
MANUSKRIPTU TEKSTI JĀATŠIFRĒ TIEŠI TĀ, KĀ TIE PIERAKSTĪTI.
Saglabājot acīmredzamas kļūdas, vietām sajauktus vārdus, arī nepareizas pieturzīmes un punktus, lielos un mazos sākumburtus.
BET NAV JĀSAGLABĀ FORMATĒJUMS (atkāpes, pasvītrojumi, atstarpes), dalījums rindās (ja vien tās nav tautasdziesmas vai citi panti). Ja, piemēram, tautasdziesmas manuskriptā rakstītas blakus, tad atšifrējumā tās jāraksta viena zem otras.
NEPAREIZI PIERAKSTĪTI VĀRDI JĀPRECIZĒ KVADRĀTIEKAVĀS [].
Piemēram, konfetes [konfektes]. Ja teksts ir pierakstīts kādā no izloksnēm, tad šāda precizēšana nav vajadzīga. Tāpat kā tad, ja kļūda ir tikai diakritiskajās zīmēs. Piemēram, labiba, zemite u. tml. tā arī jāpārraksta.
NESAPROTAMI BURTI, VĀRDI VAI TEKSTA DAĻAS IR JĀIEKRĀSO AR DZELTENU KRĀSU.
To dara, izvēloties no rediģēšanas rīku joslas ikonu
.
TEKSTI, KAS RAKSTĪTI VECAJĀ ORTOGRĀFIJĀ, PĀRRAKSTĀMI MŪSDIENU VALODĀ.
Tos nepārraksta burtiski, bet tā, kā būtu pierakstāms mūsdienās, piemēram, Deews – Dievs, Pehteris – Pēteris, runaht – runāt u.c.
Sarkanie numuri, kas redzami virs vai pie folkloras vienībām, ir arhīva dotie vienību numuri. Tie ir jāpārraksta, tāpat kā viss pārējais, kas redzams manuskripta attēlā. Aicinām tos arī speciāli marķēt! Sk. 5.
To dara, iezīmējot vienības numuru un noklikšķinot ikonu 
.
PĒC FAILA ATŠIFRĒŠANAS, jāatķeksē 
,
jānospiež „Saglabāt“ vai „Saglabāt un pāriet uz nākamo failu“.
JA FAILA ŠIFRĒŠANA IR IESĀKTA UN TIKS PABEIGTA VĒLĀK, jānospiež „Saglabāt“ vai „Saglabāt un pāriet uz nākamo failu“.
Pabeigtos atšifrētos failus vēlreiz pārbauda un apstiprina publiskai pieejai garamantas.lv redaktores.
Apzīmētāji, kas palīdzētu tekstu atrast meklēšanā. Piemēram, tautasdziesma, Jāņi, auglība, pļaviņas vai arī atmiņas, Suntaži, Pēteris Liepa, kapi un tml. Atslēgvārdos var norādīt žanru, vietu, iesaistītās personas, galvenos priekšmetus vai citus unikālus un būtiskus teksta vai attēla elementus.
Ja ir vēl kāds neskaidrs jautājums, lūdzam vērsties pie mūsu darbiniekiem, rakstot uz e-pasta adresi garamantas@lulfmi.lv .
Latvijas Republikas Izglītības un zinātnes ministrijas budžeta apakšprogramma 05.04.00 “Krišjāņa Barona Dainu skapis”
Informācija: garamantas@lulfmi.lv
