| Atšifrēja | Birute |
|---|---|
| Pabeigts | Jā |
| Pārbaudīts | Jā |
| Izveidots | 2023-11-21 12:46:22 |
| Labots | 2023-11-21 12:57:53 |
| Atšifrējums | Ši zemes trīce skara apm. 300 klm. garu apgabalu kurā dzīvo apm. 9 miljoni cilveku un droši vien pāris miljonu māju. Ta tad uz tik plašu apgabalu tas ir ļoti niecīgs zaudejums par ko nevajadzetu daudz runat, bet ne tā ar radio un televizīju iztaisa no oda ziloni un mēs brīnamies redzot mūsu Holivudas bulvari ka " stipri cietušā" un vēl briesmu stāsts klāt. Arī rāda ka nes no drupām mirušus, kā deg kāds gāzes vads. Kādas šausmīgas plaisas lielceļa bruģi. Nezin ko gan pasaule domas kad lasis laikrakstus, laikam ka mēs te visi beigti. Bet pilsēta stāv kā stāvejusi un dzīve rit tapat kā parasti. Ta fabricē briesmu ziņas lai cilvēki lasa un šausminajas. Tikai tā viena minute nakti bija šausmiga, citdi nekas slikts.- Katram jasaprot ka koka māja, tapat debesskrapis jau nevar sabrukt, tie gan turas kopā un varetu gan sagāsties. Kara laikā četrmotorigais lielais bumbvedejs miglas laikā iedrāzās Ņujorkas augstakā celtne kādā 75 stāvā un debeskrāpis ari to iztureja, un pēc tam salaboja ka ne pazit nevar. Var jau būt ka noliec kādu metri ka koku no vētras. Ta nu mēs vēl dzivojam zemes trīces iespaidā un vēl arvienu zeme nav te nomierinājuses bet arvienu reizem viegli sašūpo. Laiks pēkšņi atmeties ļoti karsts. Pusdienlaika +25 +30 gradi bet naktis vēl vēsas no +8 - +10 gr. Tamdēļ paciešami. Tikko saņēmu tavu vēstuli no 3 februara kurā tu pārstasti vairak kautko nekā man Imants kurš rakstija ka viņš priekš meitas kāzam esot izdevis 400 rubļu.- Ari te ir tas pats ka ļoti daudzi jauni precejas un ari driz izšķiras. Ari es Imantam rakstiju, ka laikam gan meitai liela laime nav dzivot ar bērnu vienai kad virs vēl karadienestā. Es gan savai meitas to neieteiktu, bet Imantam ģimenē laikam valda sievieši un tie dara pēc sava prāta.- Ar Sveicienu! |
| Atšifrēt tekstu |
| Atslēgvārdi |
|
|---|
JĀATŠIFRĒ PILNĪGI VISS, KAS REDZAMS SKENĒTAJĀ FAILĀ.
Arī vārds, uzvārds un citi dati, ko pierakstītājs devis par sevi vai teicēju, komentāri un laika vai vietas norādes.
MANUSKRIPTU TEKSTI JĀATŠIFRĒ TIEŠI TĀ, KĀ TIE PIERAKSTĪTI.
Saglabājot acīmredzamas kļūdas, vietām sajauktus vārdus, arī nepareizas pieturzīmes un punktus, lielos un mazos sākumburtus.
BET NAV JĀSAGLABĀ FORMATĒJUMS (atkāpes, pasvītrojumi, atstarpes), dalījums rindās (ja vien tās nav tautasdziesmas vai citi panti). Ja, piemēram, tautasdziesmas manuskriptā rakstītas blakus, tad atšifrējumā tās jāraksta viena zem otras.
NEPAREIZI PIERAKSTĪTI VĀRDI JĀPRECIZĒ KVADRĀTIEKAVĀS [].
Piemēram, konfetes [konfektes]. Ja teksts ir pierakstīts kādā no izloksnēm, tad šāda precizēšana nav vajadzīga. Tāpat kā tad, ja kļūda ir tikai diakritiskajās zīmēs. Piemēram, labiba, zemite u. tml. tā arī jāpārraksta.
NESAPROTAMI BURTI, VĀRDI VAI TEKSTA DAĻAS IR JĀIEKRĀSO AR DZELTENU KRĀSU.
To dara, izvēloties no rediģēšanas rīku joslas ikonu
.
TEKSTI, KAS RAKSTĪTI VECAJĀ ORTOGRĀFIJĀ, PĀRRAKSTĀMI MŪSDIENU VALODĀ.
Tos nepārraksta burtiski, bet tā, kā būtu pierakstāms mūsdienās, piemēram, Deews – Dievs, Pehteris – Pēteris, runaht – runāt u.c.
Sarkanie numuri, kas redzami virs vai pie folkloras vienībām, ir arhīva dotie vienību numuri. Tie ir jāpārraksta, tāpat kā viss pārējais, kas redzams manuskripta attēlā. Aicinām tos arī speciāli marķēt! Sk. 5.
To dara, iezīmējot vienības numuru un noklikšķinot ikonu 
.
PĒC FAILA ATŠIFRĒŠANAS, jāatķeksē 
,
jānospiež „Saglabāt“ vai „Saglabāt un pāriet uz nākamo failu“.
JA FAILA ŠIFRĒŠANA IR IESĀKTA UN TIKS PABEIGTA VĒLĀK, jānospiež „Saglabāt“ vai „Saglabāt un pāriet uz nākamo failu“.
Pabeigtos atšifrētos failus vēlreiz pārbauda un apstiprina publiskai pieejai garamantas.lv redaktores.
Apzīmētāji, kas palīdzētu tekstu atrast meklēšanā. Piemēram, tautasdziesma, Jāņi, auglība, pļaviņas vai arī atmiņas, Suntaži, Pēteris Liepa, kapi un tml. Atslēgvārdos var norādīt žanru, vietu, iesaistītās personas, galvenos priekšmetus vai citus unikālus un būtiskus teksta vai attēla elementus.
Ja ir vēl kāds neskaidrs jautājums, lūdzam vērsties pie mūsu darbiniekiem, rakstot uz e-pasta adresi garamantas@lulfmi.lv .
Latvijas Republikas Izglītības un zinātnes ministrijas budžeta apakšprogramma 05.04.00 “Krišjāņa Barona Dainu skapis”
Informācija: garamantas@lulfmi.lv
