| Transcriber | Dina Ozola |
|---|---|
| Completed | Yes |
| Accepted | No |
| Created | 2024-03-29 10:11:58 |
| Updated | 2024-03-29 10:33:06 |
| Transcription (text) | 18. novembrī (48) ceturtdien xx Pārbrauc papus un ir brīvs līdz pirmd. 18. novembris. Pārbaudu karoga mastu. Dabonu karogu policijā un īsi pirms 9 00 sapulcējamies pie Gaidas. Man šodien šī lieta jāvada, jāzin par karogu, jāierāda vieta skolai u.t.t. taisu foto uzņēmums. 11 00 dievkalpojums. Es mēģinu uztvert Ķīles, Hamburgas raidītājus, bet nevaru atrast, jo nav skolas. Lasu 18. nov. numuru "Latviešu Ziņas" un "Latvija". 15 30 Frankfurtes raidītājs raida mūsu ... Pēcpusdienā aizeju uz mītni un tur es, Romka un Teteris sakārtojam mītni priekš mītnes vakara šovakar. 13 30- 14 00 raidīja Mundrenas raidītās latviešu valodā. Komiteja lūdz skautus vai nevar vakarā iedegt nometnē lāpas- ploškas, tā lai nākot no koncerta- svētku akta tās degtu. Saņemu daudz kurpju smēres, 100 ploškas un 1 paciņu sērkociņu. Aizeju uz aktu. Iztaisu dažus foto uzņēmumus. Perod. iznāku ārā un dodos ar zēniem dedzināt kurpju smēru. Ploškas pazudušas, palikušas tikai 20 gab. Dedzināšana neveicas, jo negrib smēre degt. Dedzinam ar papīriem, malku u.t.t. Ar lielām mokām līdz koncerta beigām aizdedzinām lāpas ap apstādījumu nometnes vidū. Uzliekam vairākas bundžas smēres un visi skauti, mazskauti u.c. skautu organizācijai piederīgie dodamies uz mītni. Tur jau iedegtas ploškas. Deg "ugunskuri" ... Notiek īss 18. novembra atceres vakars kopīgs ar gaidām. Es taisos uz fotografēšanu. Filma ir pilna un to atceros tikai tad kad sagatavojos fotografēšanai. Gribu izņemt, bet nekā nevar darīt. Nekas neatliek kā jāņem Visvalda aparāts. Taisu dažus foto uzņēmumu. Pēc akta visiem skautiem , roveriem, mazskautiem un vadītājiem, kuri likuši kaut kādu solījumu- DP- trimdas skautu nozīmes kuras gatavotas Wašingtonā, zelta krāsā ar mazu liliju, kura nēsājama uz labās kabatas atloka.[ zīmējums] Nozīmi var saņemt pret parakstu. Izstāšanās gadījumā nozīme jāatdod, bet emigrējot jāņem līdz. 19. novembrī (48) piektdien * Taisu logus. Laika trūkuma dēļ nesavedu kārtībā. |
| Transcribe text |
| Keywords |
|
|---|
JĀATŠIFRĒ PILNĪGI VISS, KAS REDZAMS SKENĒTAJĀ FAILĀ.
Arī vārds, uzvārds un citi dati, ko pierakstītājs devis par sevi vai teicēju, komentāri un laika vai vietas norādes.
MANUSKRIPTU TEKSTI JĀATŠIFRĒ TIEŠI TĀ, KĀ TIE PIERAKSTĪTI.
Saglabājot acīmredzamas kļūdas, vietām sajauktus vārdus, arī nepareizas pieturzīmes un punktus, lielos un mazos sākumburtus.
BET NAV JĀSAGLABĀ FORMATĒJUMS (atkāpes, pasvītrojumi, atstarpes), dalījums rindās (ja vien tās nav tautasdziesmas vai citi panti). Ja, piemēram, tautasdziesmas manuskriptā rakstītas blakus, tad atšifrējumā tās jāraksta viena zem otras.
NEPAREIZI PIERAKSTĪTI VĀRDI JĀPRECIZĒ KVADRĀTIEKAVĀS [].
Piemēram, konfetes [konfektes]. Ja teksts ir pierakstīts kādā no izloksnēm, tad šāda precizēšana nav vajadzīga. Tāpat kā tad, ja kļūda ir tikai diakritiskajās zīmēs. Piemēram, labiba, zemite u. tml. tā arī jāpārraksta.
NESAPROTAMI BURTI, VĀRDI VAI TEKSTA DAĻAS IR JĀIEKRĀSO AR DZELTENU KRĀSU.
To dara, izvēloties no rediģēšanas rīku joslas ikonu
.
TEKSTI, KAS RAKSTĪTI VECAJĀ ORTOGRĀFIJĀ, PĀRRAKSTĀMI MŪSDIENU VALODĀ.
Tos nepārraksta burtiski, bet tā, kā būtu pierakstāms mūsdienās, piemēram, Deews – Dievs, Pehteris – Pēteris, runaht – runāt u.c.
Sarkanie numuri, kas redzami virs vai pie folkloras vienībām, ir arhīva dotie vienību numuri. Tie ir jāpārraksta, tāpat kā viss pārējais, kas redzams manuskripta attēlā. Aicinām tos arī speciāli marķēt! Sk. 5.
To dara, iezīmējot vienības numuru un noklikšķinot ikonu 
.
PĒC FAILA ATŠIFRĒŠANAS, jāatķeksē 
,
jānospiež „Saglabāt“ vai „Saglabāt un pāriet uz nākamo failu“.
JA FAILA ŠIFRĒŠANA IR IESĀKTA UN TIKS PABEIGTA VĒLĀK, jānospiež „Saglabāt“ vai „Saglabāt un pāriet uz nākamo failu“.
Pabeigtos atšifrētos failus vēlreiz pārbauda un apstiprina publiskai pieejai garamantas.lv redaktores.
Apzīmētāji, kas palīdzētu tekstu atrast meklēšanā. Piemēram, tautasdziesma, Jāņi, auglība, pļaviņas vai arī atmiņas, Suntaži, Pēteris Liepa, kapi un tml. Atslēgvārdos var norādīt žanru, vietu, iesaistītās personas, galvenos priekšmetus vai citus unikālus un būtiskus teksta vai attēla elementus.
Ja ir vēl kāds neskaidrs jautājums, lūdzam vērsties pie mūsu darbiniekiem, rakstot uz e-pasta adresi garamantas@lulfmi.lv .
Supported by the Ministry of Education and Science of Republic of Latvia, budget sub-program 05.04.00
Contacts: garamantas@lulfmi.lv
