| Transcriber | DagnijaUdre |
|---|---|
| Completed | Yes |
| Accepted | No |
| Created | 2025-04-22 18:18:23 |
| Updated | 2025-04-22 18:41:49 |
| Transcription (text) | serde palikusi. Uzliku mazu piciņu zāļu. Būs vēl piecas dienas jāārstē. Šodien atkal sola negaisus un 3 laika tipu. 8.00 vēl debesis pelēkas, mežmala miglaina. Pēc sējas kalendāra šodien augļu diena un piemērots laiks acošanai. Jāmēģina uz aprikožu sēklaudžiem uzpotēt vismaz divus sēklaudžus - ar lielākajiem augļiem un otru ar saldākajiem augļiem. No "Lielā koka" acotņiem arī var kādu potzaru nogriezt. Šorīt pamanīju podiņā uz palodzes vienu zaļu Spānijas aprikožu asniņu. Atradu vēl vienu saknitušu Spānijas aprikožu kauliņu. Pēcpusdienā uzacoju saldāko aprikozi . To var nosacīti nosaukt par 'Albu' - gaišākais, baltākais augļu mīkstums. Augļi ēdami arī no koka, tik ātri nenobirst. Pietrūka saites. Uzacoju tikai lecektī un pie lecekts resnākos sējeņus. No katra potzara sanāca 7 acis ~ 2 rindiņas. Salasīju avenes, ābolus un gurķus. Avenes iztīrīju un apbēru ar cukuru. Vakariņās sildīju griķu putru. Ēdu ābolus un margarīnmaizi. Izmazgāju dažas lupatiņas. Izkāru. Varžaci mērcēju. Zāles uzliku. Varžacs šodien dārzā neko daudz netraucēja. Lecektī gan bija grūti tādā biezumā uzacot. Vēl nezinu, kā es tos kociņus nosargāšu. Acojumus apbēru ar augsni. Starp rindiņām izveidoju grāvīšus. Lecekts sānos paurbināju augsnē caurumus, lai lietus ūdens notek, lai nekrājas lecektī kā bļodā. No dārza atnācu 19.30 25. augustā No rīta Rīgā 18°, Bauskā 17°, Rēzeknē 15°C Apmācies. Asfalts mitrs. 9.30 tomēr sāk parādīties saule. Cēlos ap 6-iem. Brokastīs āboli, margarīnmaize ar desu, salda, melna kafija. Savārīju avenes ~ 0,5 l zaptes tika. Skaloju Coca Colas maisu - segas pārvalku. Zvanīja Ojārs. Brauc pēc kartupeļiem. 10.30 Sakārtoju virtuves galdu. Vanniņu ienesu vannas istabā. Uzklāju galdautu. Uzliku šķīvī ābolus. Izslaucīju, izmazgāju grīdu. Plīts gan vēl nemazgāta. No rakstīšanas pašreiz nekas nesanāks, būs vien jāķeras pie mazgāšanas un katliņu berzšanas. Nomazgāju arī plīti. Galdiņam uzklāju zaļo galdautu. Saliku "apelsīnu" sulas krūzes un Ivara pirktās karotes, dakšiņas un nažus. Izvārīju rīsus ar sīpoliem un desu. Uzvārīju ūdeni. Vēl bija liela gaidīšana Ojārs un Rasma atbraukuši ar zilo busiņu. Atveduši ledusskapi. Ir tikai pārs cm augstāks par pirmo ledusskapi. Gāju meklēt palīgus, kas uznestu augšā. Pirmie uzrunātie puiši nāca un uznesa virtuvē. Tagad pieslēgti abi ledusskapji. Varēšu stratificēt sēklas un glabāt savus ievārījumus. Rasma atveda pilnu bļodu tomātu. Iedevu ķiplokus un spaini ābolu. Paņēma lielos kartupeļus. Pa vidu kastēs bija arī kāds iepuvis. Lietus dienās būs visi kartupeļi jāpāršķiro. Ojārs man |
| Transcribe text |
| Keywords |
|
|---|
JĀATŠIFRĒ PILNĪGI VISS, KAS REDZAMS SKENĒTAJĀ FAILĀ.
Arī vārds, uzvārds un citi dati, ko pierakstītājs devis par sevi vai teicēju, komentāri un laika vai vietas norādes.
MANUSKRIPTU TEKSTI JĀATŠIFRĒ TIEŠI TĀ, KĀ TIE PIERAKSTĪTI.
Saglabājot acīmredzamas kļūdas, vietām sajauktus vārdus, arī nepareizas pieturzīmes un punktus, lielos un mazos sākumburtus.
BET NAV JĀSAGLABĀ FORMATĒJUMS (atkāpes, pasvītrojumi, atstarpes), dalījums rindās (ja vien tās nav tautasdziesmas vai citi panti). Ja, piemēram, tautasdziesmas manuskriptā rakstītas blakus, tad atšifrējumā tās jāraksta viena zem otras.
NEPAREIZI PIERAKSTĪTI VĀRDI JĀPRECIZĒ KVADRĀTIEKAVĀS [].
Piemēram, konfetes [konfektes]. Ja teksts ir pierakstīts kādā no izloksnēm, tad šāda precizēšana nav vajadzīga. Tāpat kā tad, ja kļūda ir tikai diakritiskajās zīmēs. Piemēram, labiba, zemite u. tml. tā arī jāpārraksta.
NESAPROTAMI BURTI, VĀRDI VAI TEKSTA DAĻAS IR JĀIEKRĀSO AR DZELTENU KRĀSU.
To dara, izvēloties no rediģēšanas rīku joslas ikonu
.
TEKSTI, KAS RAKSTĪTI VECAJĀ ORTOGRĀFIJĀ, PĀRRAKSTĀMI MŪSDIENU VALODĀ.
Tos nepārraksta burtiski, bet tā, kā būtu pierakstāms mūsdienās, piemēram, Deews – Dievs, Pehteris – Pēteris, runaht – runāt u.c.
Sarkanie numuri, kas redzami virs vai pie folkloras vienībām, ir arhīva dotie vienību numuri. Tie ir jāpārraksta, tāpat kā viss pārējais, kas redzams manuskripta attēlā. Aicinām tos arī speciāli marķēt! Sk. 5.
To dara, iezīmējot vienības numuru un noklikšķinot ikonu 
.
PĒC FAILA ATŠIFRĒŠANAS, jāatķeksē 
,
jānospiež „Saglabāt“ vai „Saglabāt un pāriet uz nākamo failu“.
JA FAILA ŠIFRĒŠANA IR IESĀKTA UN TIKS PABEIGTA VĒLĀK, jānospiež „Saglabāt“ vai „Saglabāt un pāriet uz nākamo failu“.
Pabeigtos atšifrētos failus vēlreiz pārbauda un apstiprina publiskai pieejai garamantas.lv redaktores.
Apzīmētāji, kas palīdzētu tekstu atrast meklēšanā. Piemēram, tautasdziesma, Jāņi, auglība, pļaviņas vai arī atmiņas, Suntaži, Pēteris Liepa, kapi un tml. Atslēgvārdos var norādīt žanru, vietu, iesaistītās personas, galvenos priekšmetus vai citus unikālus un būtiskus teksta vai attēla elementus.
Ja ir vēl kāds neskaidrs jautājums, lūdzam vērsties pie mūsu darbiniekiem, rakstot uz e-pasta adresi garamantas@lulfmi.lv .
Supported by the Ministry of Education and Science of Republic of Latvia, budget sub-program 05.04.00
Contacts: garamantas@lulfmi.lv
