| Atšifrēja | Magdalina |
|---|---|
| Pabeigts | Jā |
| Pārbaudīts | Jā |
| Izveidots | 2021-02-23 08:26:12 |
| Labots | 2021-02-25 16:01:51 |
| Atšifrējums | 130Rotaļa.1. Vai Jūs ziniet kā viens zemnieks Vai jūs ziniet kā viens zemnieks Savus miežus sēj. Lūk tā tā tā mūsu zemnieks Lūk tā tā tā mūsu zemnieks Savus miežus sēj. 2. Vaj jūs ziniet kā viens zemnieks Vai jūs ziniet kā viens zemnieks Savus miežus pļauj Lūk tā tā tā mūsu zemnieks Lūk tā tā tā mūsu zemnieks Savus miežus pļauj. 4 II. Vaj jūs ziniet kā mūs zemnieks Vai jūs ziniet kā mūs zemnieks Savus miežus kuļ Lūk tā tā tā mūsu zemnieks Lūk tā tā tā mūsu zemnieks Savus miežus kuļ. 3. I. Vai jūs ziniet kā mūs zemnieks Vai jūs ziniet kā mūs zemnieks Savus miežus ved Lūk tā tā tā mūsu zemnieks Lūk tā tā tā mūsu zemnieks Savus miežus ved. 6. Vai jūs ziniet kā mūs zemnieks Vai jūs ziniet kā mūs zemnieks Rīgā brauc Lūk tā tā tā mūsu zemnieks Lūk tā tā tā mūsu zemnieks Rīgā brauc. 5. Vai jūs ziniet kā mūs zemnieks Vai jūs ziniet kā mūs zemnieks Savu naudiņ skait` Lūk tā tā tā mūsu zemnieks Lūk tā tā tā mūsu zemnieks Savu naudiņ skait`. Iepriekš uzrakstito rotaļu iet apkārt rokās saķērušies, pie vārdiem: "Lūk tā tā tā ..." ar rokām dara tā kas katrā pantiņā teikts. Trešo pantiņu parāda tā: uziek [uzliek] katrs savam priekšejam rokas uz pleciem un iet lēnam apkārt kā jau ar vezumu. 6 pantiņu turpreti skrien lēkdami apkārt jautri dziedadami. 131Podiņos iet.Bum bum vecā māt Kas tur dauzas Velns Ko viņam vajag Podiņu Kādu Mazako (lielako, videjo) Podiņš maksā piecus (dažreiz sešus, desmit pēc katra podiņa vērtības) Rotaļas dalibnieki satupjas bariņā, viens paliek par velnu, viens par veco māti, kad viss uzrakstitais uzrakstits velns samaksā par podiņu podiņš pieceļas un bēg, velns ķer rokā. Ap podiņiem apvelk strīpu, To podiņu ko velns nenoķer kuŗš bēgot pagūst ieskriet pie citiem aiz aizvilkto strīpu tas paliek un velnam jaķer tas otreiz, ko velns noķer tas velna bērns Pēdējais vena bērns paliek par velnu tālāk. 132Rotaļa.Beķer cepti klinģeriši Beķer cepti klnģeriši Saldais piens un medutiņš Sldais piens un medutiņš. |
| Atšifrēt tekstu |
| Atslēgvārdi |
|
|---|
JĀATŠIFRĒ PILNĪGI VISS, KAS REDZAMS SKENĒTAJĀ FAILĀ.
Arī vārds, uzvārds un citi dati, ko pierakstītājs devis par sevi vai teicēju, komentāri un laika vai vietas norādes.
MANUSKRIPTU TEKSTI JĀATŠIFRĒ TIEŠI TĀ, KĀ TIE PIERAKSTĪTI.
Saglabājot acīmredzamas kļūdas, vietām sajauktus vārdus, arī nepareizas pieturzīmes un punktus, lielos un mazos sākumburtus.
BET NAV JĀSAGLABĀ FORMATĒJUMS (atkāpes, pasvītrojumi, atstarpes), dalījums rindās (ja vien tās nav tautasdziesmas vai citi panti). Ja, piemēram, tautasdziesmas manuskriptā rakstītas blakus, tad atšifrējumā tās jāraksta viena zem otras.
NEPAREIZI PIERAKSTĪTI VĀRDI JĀPRECIZĒ KVADRĀTIEKAVĀS [].
Piemēram, konfetes [konfektes]. Ja teksts ir pierakstīts kādā no izloksnēm, tad šāda precizēšana nav vajadzīga. Tāpat kā tad, ja kļūda ir tikai diakritiskajās zīmēs. Piemēram, labiba, zemite u. tml. tā arī jāpārraksta.
NESAPROTAMI BURTI, VĀRDI VAI TEKSTA DAĻAS IR JĀIEKRĀSO AR DZELTENU KRĀSU.
To dara, izvēloties no rediģēšanas rīku joslas ikonu
.
TEKSTI, KAS RAKSTĪTI VECAJĀ ORTOGRĀFIJĀ, PĀRRAKSTĀMI MŪSDIENU VALODĀ.
Tos nepārraksta burtiski, bet tā, kā būtu pierakstāms mūsdienās, piemēram, Deews – Dievs, Pehteris – Pēteris, runaht – runāt u.c.
Sarkanie numuri, kas redzami virs vai pie folkloras vienībām, ir arhīva dotie vienību numuri. Tie ir jāpārraksta, tāpat kā viss pārējais, kas redzams manuskripta attēlā. Aicinām tos arī speciāli marķēt! Sk. 5.
To dara, iezīmējot vienības numuru un noklikšķinot ikonu 
.
PĒC FAILA ATŠIFRĒŠANAS, jāatķeksē 
,
jānospiež „Saglabāt“ vai „Saglabāt un pāriet uz nākamo failu“.
JA FAILA ŠIFRĒŠANA IR IESĀKTA UN TIKS PABEIGTA VĒLĀK, jānospiež „Saglabāt“ vai „Saglabāt un pāriet uz nākamo failu“.
Pabeigtos atšifrētos failus vēlreiz pārbauda un apstiprina publiskai pieejai garamantas.lv redaktores.
Apzīmētāji, kas palīdzētu tekstu atrast meklēšanā. Piemēram, tautasdziesma, Jāņi, auglība, pļaviņas vai arī atmiņas, Suntaži, Pēteris Liepa, kapi un tml. Atslēgvārdos var norādīt žanru, vietu, iesaistītās personas, galvenos priekšmetus vai citus unikālus un būtiskus teksta vai attēla elementus.
Ja ir vēl kāds neskaidrs jautājums, lūdzam vērsties pie mūsu darbiniekiem, rakstot uz e-pasta adresi garamantas@lulfmi.lv .
Latvijas Republikas Izglītības un zinātnes ministrijas budžeta apakšprogramma 05.04.00 “Krišjāņa Barona Dainu skapis”
Informācija: garamantas@lulfmi.lv
