Kārļa Bukuma folkloras vākums (1925-1927)

Fails
0023-Karla-Bukuma-vakums-06-0163
AtšifrējaMudite
Pabeigts
Pārbaudīts
Izveidots2025-04-16 09:17:06
Labots2025-04-16 10:14:05
Atšifrējums

138

11284

678: Kukuļam krustu uz velkot skaitija: Dievi svēti, audze laukos
citu jaunu maiziti.

11285

679: Maizi rokās ņemot jāpateicas Dievam lai svētī sēklu tirumā
strādniekus, maizes deveju un ēdajus.

11286

680: Doniņas deva jaunekļiem vai jaunavam, lai starosta dēlu
vai meitu dabūtu par sievu -dēlu par vīru.

11287

681: Kad zeepes vārija, nedrīksteja par putru runat tad zeepes ne:
izdevas, tādas reizas varitajs lika ar menti vai kausu pa
muti, bija jasaka ka galaudiņas vāra, tad zeepes cietas.

11288

682: Zeepes bija javāra jaunā mēnesi tai bija ceetas nesažuva

11289

683: Sējas laikā nebija brīv veleties, tad labiba sakrita veldē.

11290

684: Vešarenem deva skābus kāpostus, kad beidza tad beezputru
ar gaļu. Pašam veletajam vajadzeja tīri nomazgaties un
apģērbties lai veša balta izžūtu.

11291

685: Vilna un vilnas drēbes jamazgā un japervē vecā menesī
tad valkajot neplūk un nenobalo, nātno tad pat krāso.

11292

686: Spalvas spilvinos jābāž vecā mēnesi, tad nebēg laukā.

11293

687: Salmus gultā jabāž vecā mēnesi, tad blusas neaug.

11294

688: Sveces lēja ruden, veca mēnesi tas ir pilna tad tās cietakas.

11295

689: Karoti ēdot kad sit pret trauku, badu peesit.

11296

690: Kāpostus nebija brīv ēst gaveņu peektdienas, tad vasar
kapostiem tarpi krītot virsū. It īpaši Gērdutā nedriksteja
ēst tad visi kuņi ceļoties augšā.
139

11297

691: Māras dienā, 25. martā veca kalendara, skābus kāpostus ēda
kreimu un pienu, t.i. nevāritus un arī vāritus ēda bet
pie baļļas negāja, lai kāpostiem kūņi vasar nemestos.

11298

692: Māras dienas rītā gāja kapostu galvinas lukot un tām
virsū atradas sēklas.

11299

693: Siļķu un zivju acis kas ēda, tas palika bailīgs kā zivs.

11300

694: Cūku asti deva meežu sējējam lai aug kuplas vārpas
ka cūku aste, deva arī citiem ēst.

11301

695: Meteni vizinajas lai gari lini augtu. Vizinotees ēda vāritus
vai taukšetus, kešā līdzņemtus zirņus.

11302

696: Ģērdutā priekš saules bija jāēd gaļa, tad vasar neredz čūskinus
garastes, čūskas.

11303

697: Lai glumi siveni būtu, Tenisā eda zideni ar cūkas ausi.
Zidenis no grūstiem mieziem, pupām vai zirņiem varita zupa.

11304

698: Kad cūkai atnāca siveni, saimniece vari meežu vai rudzu
miltu klučus, lai aug siveni miksti kā kluci.

11305

699: Par gaļu nepateicas tadēļ ka tā vienmer aug.

11306

700: Sviestu taisot skaitija: Riku, riku Marija, maizite
krāsnī, beŗnini raudaja, garauzinu krimstdami, skaitija
tadeļ lai krejums drizak saeetu sviestā.

11307

701: Apģērbšanos vienmēr iesaka ar labo roku vai kāju

11308

702: Rakstiem situ sprigulit' maizes tēva peedarba, lai aug
rudzi tīrumā spruguļ vāles resnumā.

Atšifrēt tekstu
Atslēgvārdi
AtšifrētIzvēlies cituBiežāk uzdotie jautājumi

Šī vietne izmanto sīkdatnes, lai uzlabotu lapas lietojamību un optimizētu tās darbību. Turpinot lietot šo vietni, Jūs piekrītat analītikas sīkdatņu lietošanai lulfmi.lv digitālajos resursos. Izvēloties "Noraidīt", tīmekļa vietnē saglabājas tehniskās sīkdatnes, kuras ir nepieciešamas tīmekļa vietnes darbības nodrošināšanai.

Uzzināt vairāk

Tēzaurs