26. zinātniskā ekspedīcija Ludzas rajonā

Fails
2005-Ludzas-ekspedicija-01-0043
AtšifrējaAnna Putāne
Pabeigts
Pārbaudīts
Izveidots2020-08-31 15:56:09
Labots2021-04-16 22:02:39
Atšifrējums

193

Dreiž es gōju, dreiž tecēju,
Dreiž es duras vyrynōju;
Par tū sovu dreizumeņu,
Jauna gōju tauteņōs.

194

Arājam ir dailas meitas
Zigeleišu audējenis
Vīna vērpe, ūtrei aude,
Trešei roksta zīdauteņus
Dūd, māmeņ, maņ tū meitini,
Kurei roksta zīdauteņus.
nadūsi tōs meitinis,
Es nūmēršu žēleibās.
Kur jyus mani globōsit,
Žēleibās nūmyrušu?
Racit mani rōžu dōrzā
Apakš rōžu sakneitem.
Tur uzauga kupla līpa
Deveinim y žuburym.
Ikš sviedīnes meitas gōja
Uz tū dōrzu krūņu veit'.
Sapynušas, savynušas
Aiznas Mōras bazneicā.
ra sōka breinōtīs i
Kur jyus taidus zīdus jēm.
Teicēja dziesmu saka jauktā valodā - daļēji litarāri, daļēji izloksnē. Pēdējos pantus vairs droši neatceras:
Reigā pērkom, naudu devem
Pa sešim rubleišim.

195

Laksteigola krūni vyna
Munā rōžu dōrzeņā
Rai tai ridi rā, rai ridi rallallā,
Munā rōžu dōrzeņā.

Ni maņ mīga, ni darbeņa
Laksteigolys klausētīs
Rai tai ridi rā, rai ridi rallallā,
Laksteigolys klausētīs.
Atšifrēt tekstu
Atslēgvārdi
AtšifrētIzvēlies cituBiežāk uzdotie jautājumi

Šī vietne izmanto sīkdatnes, lai uzlabotu lapas lietojamību un optimizētu tās darbību. Turpinot lietot šo vietni, Jūs piekrītat sīkdatņu lietošanai lulfmi.lv digitālajos resursos. Uzzināt vairāk.

Tēzaurs