Antona un Aleksandra Ārmaņu folkloras vākums

0263-Brali-Armani-02-0261
AtšifrējaSandis Laime
Pabeigts
Akceptēts
Labots2021-04-07 21:56:51
AtšifrējumsKei saciets, tai dareits. Nūmyrušō draugs, braugdams nu laulobu iz satu, dait pi sova drauga dūbis. Dūbia atsataisōs un jis iit pi sova drauga. Bet kozinīki palik pi kopu vōrtu gaidūt. Jī gaida, gaida, nikō nasagaidējuš aizbrauc iz sātu. Jaunečs pi sova drauga nūdzeivōjis 3 stundis, tod atsavasalōjis, tikdams, ka nav laika, jo kōzinīki jō gaida. Jis izgojs nu dūbis pi kopu vōrtu vaira naatrūn ni vīna nozinīka. Kod jis aizgojis iz sātu, tod izarōdējis, ka jis pi sova drauga, vītā 3 stundžu, ir nūdzeivojis trejs dīnus. (Preteji Armaņu Vinca stostam ka 3 stundis = 300 godim).

1354

6.) Ceistejā caturdiņā un Jura dinā navar maļt, lai vosorā naradzatu gadu.

1355

Ceistōs catūrdīnis reitā medinīkam ir jaizsaun nu blisis, lai blisia naizryuseitu.

1356

Ceistōs caturdīnis reita obelneicā ir jopakar bolty cymdi, lai augtu kotru godu ōbeli.

1357

Ceistējā caturdinī, lyleā pikdinī un lyleā sasdinī ragani, ragonus un zababončiki īt pi sova sābra un prosa keidus litus, lai tam nikas vīn naītu pa rūkai, lai ni vīnam jō lupeņam nikas naītu sūrmi. (Muns sabris i as ar vīnu un tū pošu barūkli (lūpu bareibu) barojam sovus lūpus i ar vīnu i tū pošu iudini dzyrdom, bet munim lūpim bareiba tai naīt sūrmī, kei muna sabra lupim, jī ni nimaz tai nazabarojās, kei muna sabra lūpi.)

1358

Zalmuižas pogostā, Klōneišu dzeraunī dzeivōja lyla ragaņa. Kod jei numyra, valny jai nadiavia mīra. Kotru reitu, cikom jei viaļ iz kopim nabeja vasta un cikom viaļ klētī grobā guļāja, grobs beja atplass un jei patia, klēts styurī pi sīnus pīslīta. (Tys nutics godu divdesmit atpakaļ).

1359

Makašanu pagostā, Plīna Cakšūs dzeivōja Kobulteņu Aļaks. Jis beja lyls ragaņs, dzarojs, barišnīks un zvāratojs. Jis jau sovu dviāsiali beja prozvērējs. Pec smierc jis sōcs staigot iz sovu sīvu. Jis atgojs kotru vokoru, mikrēšļam matūtīs, un prasējis iāst. Iāst jis ēds vusu, kū tikai sīva jam davusia. Jo sīva jū labi pazynusia, bet brīsmeigi porzabeidusiās radzādama, ka jos veiram zyrga kōjis. Vēļōk jis sōcs staigot ar teļa pyušļa capuri. Ragaņa sīva aizīt pi Nautranu parapejis bazneickunga Ondruka,
Atšifrēt tekstu
Atslēgvārdi
AtšifrētIzvēlies cituBiežāk uzdotie jautājumi

Šī vietne izmanto sīkdatnes, lai uzlabotu lapas lietojamību un optimizētu tās darbību. Turpinot lietot šo vietni, Jūs piekrītat sīkdatņu lietošanai lulfmi.lv digitālajos resursos. Uzzināt vairāk.