| Atšifrēja | DagnijaUdre |
|---|---|
| Pabeigts | Jā |
| Pārbaudīts | Nē |
| Izveidots | 2024-11-28 10:04:55 |
| Labots | 2024-11-30 09:58:44 |
| Atšifrējums | 8.00 Rīgā +7°C Prognoze - mainīgs mākoņu daudzums t° - līdz +20°C Mazliet paskatījos tālmācību. Noskatījos seriālu. Jānis piekabīti jau bija piebraucis. Piekrāvu, bet vēl daudz palika. Jānis aizveda piekabi Līgas dārzā pie manas robežas. Ratiņus noliku uz savas taciņas. Pa 20 pagalītēm nesu līdz ratiņiem. Pa 2 tādiem klēpjiem vedu līdz nojumei un krāvu divās grēdās. Tuvāk pie sienas krāvu saskaldīto malku un egles malku. Malā krāvu nesaskaldītās pagalītes. Kamēr Jānis aizara Keišai kartupeļus es vēl neizkrautās pagales ātri ātri izsviedu no piekabes. Jānis aizveda piekabi un nolika pie kaudzes. Pabeidzu kraut grēdas un gāju atkal kraut piekabi. Sakrāvu visu malku. Nāca virsū tumšs mākonis. Savu grēdiņu nosedzu ar plēvi. Lietus aizgāja garām. Man jau ir arī mazliet kartupeļi aizvesti uz dārzu - 2 spaiņi, plastmasas trauciņš un viena kastīte. Sākt stādīt gan vairs nebija spēka. Kājas satūkušas un piekusušas. Varbūt man arī jāstāda vagās un lai Jānis aizar. "Panorāmu" nogulēju. 28. aprilī. Cēlos pēc 6-iem Rīgā un Liepājā +5°C, Bauskā +4°C, Ventspilī +7°C Apguldē salnas nav. Debesis skaidras, velkas viegli balti spalvu mākoņi. Brokastīs kafija ar cukuru, margarīnmaize ar Talsu gaļas ruleti vai desu - nezinu kā lai to nosauc, bet tā ir īsta gaļa. Vedīšu kartupeļus uz dārzu - vēl trīs kastes diedzēto kartupeļu, tad istaba būs puslīdz tīra. Aprikožu stādu kastītes var iznest arī balkonā. Kartupeļus aizvedu un iestādīju vagās. Jānis aizara. Minerālmēslus arī uzkaisīju vagās. Balti graudiņi, ātri izkusa. Rudens avenēm arī uzkaisīju. Malku Jānis atveda. Anna Irbe sēdēja pagalmā uz soliņa un teica, ka gaidot to piekabīti, lai aizvestu uz dārzu kartupeļus. Apsolīju viņai ātri atbrīvot piekabi. Ar lielu steigu izsviedu no piekabes malku turpat zemē - skaldīto aysevišķi, rungulīšus atsevišķi. Nebiju vēl izsviedusi, kad pa ceļu gāja Irbe un teica, ka Jānis viņas kartupeļus atvedīšot tāpat bez piekabes. Uz šasijas jau var tādu mazu kraviņu uzkraut. Malku savedu un sakrāvu tikai tad, kad bija viss nokārtots ar kartupeļiem. Vispār iestādīju tikai pusi lauka. Arī tam pietrūka diedzēto kartupeļu. Gāju ar spainīti tiem pakaļ uz pagrabu. Ar minerālmēsliem vajadzētu būt labākai ražai. Kad es jau biju pabeigusi stādīt baltie mākonīši arī savilkās kā kartupeļu stādīšanas laikā. Vagas man pārara visā garumā. Tagad ir ļoti skaista zeme. Varētu stādīt un sēt visus sīkumus, bet šodien man vairs nav spēka. Atkal padzēros zaptsūdeni, uzēdu margarīnmaizi ar "gaļas desu". Pulkstens rāda 17.00 Olševskim Aleksim un Annai Irbei arī izdzina vagas. Olševski stāda ar lāpstu uz vagu skaustiem. Viņiem liela platība. Darbs visai dienai. Anna mazliet pabakstīja un aizgāja mājās. Varbūt vajadzēja iet talkā, |
| Atšifrēt tekstu |
| Atslēgvārdi |
|
|---|
JĀATŠIFRĒ PILNĪGI VISS, KAS REDZAMS SKENĒTAJĀ FAILĀ.
Arī vārds, uzvārds un citi dati, ko pierakstītājs devis par sevi vai teicēju, komentāri un laika vai vietas norādes.
MANUSKRIPTU TEKSTI JĀATŠIFRĒ TIEŠI TĀ, KĀ TIE PIERAKSTĪTI.
Saglabājot acīmredzamas kļūdas, vietām sajauktus vārdus, arī nepareizas pieturzīmes un punktus, lielos un mazos sākumburtus.
BET NAV JĀSAGLABĀ FORMATĒJUMS (atkāpes, pasvītrojumi, atstarpes), dalījums rindās (ja vien tās nav tautasdziesmas vai citi panti). Ja, piemēram, tautasdziesmas manuskriptā rakstītas blakus, tad atšifrējumā tās jāraksta viena zem otras.
NEPAREIZI PIERAKSTĪTI VĀRDI JĀPRECIZĒ KVADRĀTIEKAVĀS [].
Piemēram, konfetes [konfektes]. Ja teksts ir pierakstīts kādā no izloksnēm, tad šāda precizēšana nav vajadzīga. Tāpat kā tad, ja kļūda ir tikai diakritiskajās zīmēs. Piemēram, labiba, zemite u. tml. tā arī jāpārraksta.
NESAPROTAMI BURTI, VĀRDI VAI TEKSTA DAĻAS IR JĀIEKRĀSO AR DZELTENU KRĀSU.
To dara, izvēloties no rediģēšanas rīku joslas ikonu
.
TEKSTI, KAS RAKSTĪTI VECAJĀ ORTOGRĀFIJĀ, PĀRRAKSTĀMI MŪSDIENU VALODĀ.
Tos nepārraksta burtiski, bet tā, kā būtu pierakstāms mūsdienās, piemēram, Deews – Dievs, Pehteris – Pēteris, runaht – runāt u.c.
Sarkanie numuri, kas redzami virs vai pie folkloras vienībām, ir arhīva dotie vienību numuri. Tie ir jāpārraksta, tāpat kā viss pārējais, kas redzams manuskripta attēlā. Aicinām tos arī speciāli marķēt! Sk. 5.
To dara, iezīmējot vienības numuru un noklikšķinot ikonu 
.
PĒC FAILA ATŠIFRĒŠANAS, jāatķeksē 
,
jānospiež „Saglabāt“ vai „Saglabāt un pāriet uz nākamo failu“.
JA FAILA ŠIFRĒŠANA IR IESĀKTA UN TIKS PABEIGTA VĒLĀK, jānospiež „Saglabāt“ vai „Saglabāt un pāriet uz nākamo failu“.
Pabeigtos atšifrētos failus vēlreiz pārbauda un apstiprina publiskai pieejai garamantas.lv redaktores.
Apzīmētāji, kas palīdzētu tekstu atrast meklēšanā. Piemēram, tautasdziesma, Jāņi, auglība, pļaviņas vai arī atmiņas, Suntaži, Pēteris Liepa, kapi un tml. Atslēgvārdos var norādīt žanru, vietu, iesaistītās personas, galvenos priekšmetus vai citus unikālus un būtiskus teksta vai attēla elementus.
Ja ir vēl kāds neskaidrs jautājums, lūdzam vērsties pie mūsu darbiniekiem, rakstot uz e-pasta adresi garamantas@lulfmi.lv .
Latvijas Republikas Izglītības un zinātnes ministrijas budžeta apakšprogramma 05.04.00 “Krišjāņa Barona Dainu skapis”
Informācija: garamantas@lulfmi.lv
