| Atšifrēja | Santuco |
|---|---|
| Pabeigts | Jā |
| Pārbaudīts | Nē |
| Izveidots | 2021-11-25 13:25:13 |
| Labots | 2021-11-25 13:37:35 |
| Atšifrējums | Izcepu plāceni divām kārtām. Vidū iesmērēju ābolu ievārījumu ar cukuru. Garšīgs. Lielo pusi abas ar Pūci "norijām". Dzēru zaptsūdeni. Skatījos "Spietu" pēc 15 gadiem. Rādīja arī Reiniku ģimeni. Seniors izteicās, ka nebūtu strādājis skolā. 26. decembrī Nogulēju līdz dienas gaismai. Apmācies. Uz asfalta peļķes. Sniega nav. Vējš arī negaudo. Liekas silts laiks. 1100 tik tumša diena, ka jāieslēdz elektrība. Man uz galda daudz sīku dzijas kamoliņu. Jāsāk bārkstainie cimdi adīt. Piezvanīja Ojārs. Pēc svētku vēlējumiem paziņoja sēru vēsti. Miris Jānis Vucens - mūsu brālēns. Zvanījis Kārlis no "Bērzulejām". Izvadīšana 31. decembrī no Meža kapiem. Ojārs atprasīsies no darba un brauks. Es teicu, ka nevarēšu aizbraukt. Varbūt, ja atteiktu ICC, varētu naudas ziņā aizbraukt. Ko es tur līdzēšu. Palikšu mājās sildīt savu dzīvokli un barot savu sunīti. Pusdienās vārīju rīsu putru, bet līdz vakaram pietrūka un izvārīju arī otru katlu. Salāpīju ar kamoliņos nesatitajiem dzijas galiem savas noplīsušās, bet skaistās rakstainās zeķes. Sāku adīt cimdu ar bārkstīm. Līdz īkšķim tiku. Skatījos seriālu un Spietu pēc 15 gadiem. Tikai mazdrusciņ palasiju. 27. decembris Sestdiena. Rīgā +3oC Pelēkas debesis, pelēks rīts. Nav ne sniega, ne lietus, bet prognozē par visu to runā. Uz ceļa peļķes. Brokastīs kafija, maize un rīsu putra. Jau plkst. 900 sākšu atkal adīt. Visu dienu adīju izņemot ēst gatavošanas un ēšanas reizes. Adīju, jaucu un atkal adīju. Paņēmu daļu no Ķoņu cimdu raksta, tādu lielu un kaut ko līdzīgu arī uzadīju. Ar īstiem cimdu rakstiem ir tā, ka tie "paši adās". Cimdu pabeidzu. Pat īkšķi noadīju. Ar to dzijas badu tāds nestandarta sanāca. otrais ies vieglāk. Vakarā TV arī mazliet skatījos. Visu dienu šņaukājos. Iesnas no putekļiem vai aukstuma, nevar saprast. Sēdēju taču pie eļļas radiatora. Diena bija gara un pelēka. 28. decembris Pa sapņiem stāvēju uz lielceļa un balsoju mašīnas. Neviena neapstājās. Nogulēju līdz gaismai. Brokastīs sildīju zupu. Sasildīju ūdeni un izmazgāju grīdas lupatas un saslaucīju peļķes. Debesis skaidras. Spīd saule. Tagad 1100 jau arī silda. Tūlīt ķeršos pie adīšanas. Atkal visu dienu adīju cimdu. Tiku līdz īkšķim. Pusdienas gatavoju. Vakariņām zupu sildīju. TV skatījos. Pat grāmatu mazliet palasīju. Pie eļļas radiatora arī sildījos. No mājas nekur ārā negāju. |
| Atšifrēt tekstu |
| Atslēgvārdi |
|
|---|
JĀATŠIFRĒ PILNĪGI VISS, KAS REDZAMS SKENĒTAJĀ FAILĀ.
Arī vārds, uzvārds un citi dati, ko pierakstītājs devis par sevi vai teicēju, komentāri un laika vai vietas norādes.
MANUSKRIPTU TEKSTI JĀATŠIFRĒ TIEŠI TĀ, KĀ TIE PIERAKSTĪTI.
Saglabājot acīmredzamas kļūdas, vietām sajauktus vārdus, arī nepareizas pieturzīmes un punktus, lielos un mazos sākumburtus.
BET NAV JĀSAGLABĀ FORMATĒJUMS (atkāpes, pasvītrojumi, atstarpes), dalījums rindās (ja vien tās nav tautasdziesmas vai citi panti). Ja, piemēram, tautasdziesmas manuskriptā rakstītas blakus, tad atšifrējumā tās jāraksta viena zem otras.
NEPAREIZI PIERAKSTĪTI VĀRDI JĀPRECIZĒ KVADRĀTIEKAVĀS [].
Piemēram, konfetes [konfektes]. Ja teksts ir pierakstīts kādā no izloksnēm, tad šāda precizēšana nav vajadzīga. Tāpat kā tad, ja kļūda ir tikai diakritiskajās zīmēs. Piemēram, labiba, zemite u. tml. tā arī jāpārraksta.
NESAPROTAMI BURTI, VĀRDI VAI TEKSTA DAĻAS IR JĀIEKRĀSO AR DZELTENU KRĀSU.
To dara, izvēloties no rediģēšanas rīku joslas ikonu
.
TEKSTI, KAS RAKSTĪTI VECAJĀ ORTOGRĀFIJĀ, PĀRRAKSTĀMI MŪSDIENU VALODĀ.
Tos nepārraksta burtiski, bet tā, kā būtu pierakstāms mūsdienās, piemēram, Deews – Dievs, Pehteris – Pēteris, runaht – runāt u.c.
Sarkanie numuri, kas redzami virs vai pie folkloras vienībām, ir arhīva dotie vienību numuri. Tie ir jāpārraksta, tāpat kā viss pārējais, kas redzams manuskripta attēlā. Aicinām tos arī speciāli marķēt! Sk. 5.
To dara, iezīmējot vienības numuru un noklikšķinot ikonu 
.
PĒC FAILA ATŠIFRĒŠANAS, jāatķeksē 
,
jānospiež „Saglabāt“ vai „Saglabāt un pāriet uz nākamo failu“.
JA FAILA ŠIFRĒŠANA IR IESĀKTA UN TIKS PABEIGTA VĒLĀK, jānospiež „Saglabāt“ vai „Saglabāt un pāriet uz nākamo failu“.
Pabeigtos atšifrētos failus vēlreiz pārbauda un apstiprina publiskai pieejai garamantas.lv redaktores.
Apzīmētāji, kas palīdzētu tekstu atrast meklēšanā. Piemēram, tautasdziesma, Jāņi, auglība, pļaviņas vai arī atmiņas, Suntaži, Pēteris Liepa, kapi un tml. Atslēgvārdos var norādīt žanru, vietu, iesaistītās personas, galvenos priekšmetus vai citus unikālus un būtiskus teksta vai attēla elementus.
Ja ir vēl kāds neskaidrs jautājums, lūdzam vērsties pie mūsu darbiniekiem, rakstot uz e-pasta adresi garamantas@lulfmi.lv .
Latvijas Republikas Izglītības un zinātnes ministrijas budžeta apakšprogramma 05.04.00 “Krišjāņa Barona Dainu skapis”
Informācija: garamantas@lulfmi.lv
