| Atšifrēja | Kirmis |
|---|---|
| Pabeigts | Jā |
| Pārbaudīts | Jā |
| Izveidots | 2021-02-25 15:07:36 |
| Labots | 2021-02-25 15:33:20 |
| Atšifrējums | Nebija ne sniega ne lietus. Ganīju vistas un gatavoju stādāmās bedres. No saimniecības lauka salasīju veselu spaini nitrofoskas kukuržņu. Pusi mazliet sasmalcināju. Bēru bedres velēnas, izpurināju, izlasīju vārpatas saknes, iebēru bedrēs minerālmēslus - 3 karotes -, samaisīju ar augsni. Vietām bija vieglāk, vietām grūtāk. Ar to pusspaini tika gandrīz visai otrajai rindai. Nākošajā gājienā jāaiznes kūtsmēsli un kaļķis. Augsne bija pietiekoši sausa, varēju darboties. Slieku maz salasīju. Lai papildinātu vistām vakariņu tiesu, uzraku dažas apdobes. Vistām iedevu arī vārītas kartupeļu mizas ar minerālvielu piedevu. Šodien oliņu neredzēju. Liekas, ka dēj vecākā pelēka vista - mana "tītariene". Tā ir tāda smagākā un sekste arī lielāka, sarkanāka. 24.martā 6.00 Rīgā +4⁰C, vējš 5m/sek sola dienā +5+10⁰C, lietu, sniegu. Spīdēja saule. Bija stiprs vējš. Labi kaltēja augsni. Atnesu pienu. Mana vistiņa atkal izdējusi oliņu. Izlaidu laukā, pabaroju ar graudiem. Salasīju arī sliekas. Vējš manām vistām bija par stipru, sanāca pie durvīm, lai es laižot iekšā. Nesu kūtsmēslus. Pēc tam kūtsmēslus bedrēs samaisīju ar augsni. 25.martā lija lietus. Pusdienlaikā lietus pārgāja. Spīdēja saule. Vējš vērpa mākoņu grožus. Fazendā biju īsu brīdi. Vistas baroju laukā. Tā var plašāk izbārstīt graudus, lai visi tiek pie teikšanas. Kartupeļu mizas ieliku vistu būrī. Atkal bija oliņa - jau ceturtā. Atnesu pienu. sasildīju biezpienu. Izlūdzos cūku taukus - 0,5 l burciņu, lai ir vismaz ar ko sīpolus mērcei sacept. Izcepu arī kartupeļus un olu. Nodevu 12 tukšas pudeles. Ir mums atkal kukulītis maizes. 26.martā reizēm saule, reizēm apmācies un birst sīki krusas vai sniega putraimi. Tūlīt izkusa. Ar šodien pulksteņi rāda vasaras laiku. Jāceļas stundu agrāk. Ivars aizbrauca uz skolu jau no rīta. Raibi rūtaino manu adīto svīteri atstāja mājās. Es nepaspēju "uzlabot" apkakli. Līdz pusdienai kaut kā pabeidzu. Vakarā izmazgāju, izskaloju un izkāru lai notek liekais ūdens. Neizskatījās sanēsāts, bet ūdens gan izskatījās melns. Vai četros ūdeņos skaloju. Šodien jūtos nogurusi. Neko jau lielu nedarīju. Atnesu kārtējo devu - karstu ūdens |
| Atšifrēt tekstu |
| Atslēgvārdi |
|
|---|
JĀATŠIFRĒ PILNĪGI VISS, KAS REDZAMS SKENĒTAJĀ FAILĀ.
Arī vārds, uzvārds un citi dati, ko pierakstītājs devis par sevi vai teicēju, komentāri un laika vai vietas norādes.
MANUSKRIPTU TEKSTI JĀATŠIFRĒ TIEŠI TĀ, KĀ TIE PIERAKSTĪTI.
Saglabājot acīmredzamas kļūdas, vietām sajauktus vārdus, arī nepareizas pieturzīmes un punktus, lielos un mazos sākumburtus.
BET NAV JĀSAGLABĀ FORMATĒJUMS (atkāpes, pasvītrojumi, atstarpes), dalījums rindās (ja vien tās nav tautasdziesmas vai citi panti). Ja, piemēram, tautasdziesmas manuskriptā rakstītas blakus, tad atšifrējumā tās jāraksta viena zem otras.
NEPAREIZI PIERAKSTĪTI VĀRDI JĀPRECIZĒ KVADRĀTIEKAVĀS [].
Piemēram, konfetes [konfektes]. Ja teksts ir pierakstīts kādā no izloksnēm, tad šāda precizēšana nav vajadzīga. Tāpat kā tad, ja kļūda ir tikai diakritiskajās zīmēs. Piemēram, labiba, zemite u. tml. tā arī jāpārraksta.
NESAPROTAMI BURTI, VĀRDI VAI TEKSTA DAĻAS IR JĀIEKRĀSO AR DZELTENU KRĀSU.
To dara, izvēloties no rediģēšanas rīku joslas ikonu
.
TEKSTI, KAS RAKSTĪTI VECAJĀ ORTOGRĀFIJĀ, PĀRRAKSTĀMI MŪSDIENU VALODĀ.
Tos nepārraksta burtiski, bet tā, kā būtu pierakstāms mūsdienās, piemēram, Deews – Dievs, Pehteris – Pēteris, runaht – runāt u.c.
Sarkanie numuri, kas redzami virs vai pie folkloras vienībām, ir arhīva dotie vienību numuri. Tie ir jāpārraksta, tāpat kā viss pārējais, kas redzams manuskripta attēlā. Aicinām tos arī speciāli marķēt! Sk. 5.
To dara, iezīmējot vienības numuru un noklikšķinot ikonu 
.
PĒC FAILA ATŠIFRĒŠANAS, jāatķeksē 
,
jānospiež „Saglabāt“ vai „Saglabāt un pāriet uz nākamo failu“.
JA FAILA ŠIFRĒŠANA IR IESĀKTA UN TIKS PABEIGTA VĒLĀK, jānospiež „Saglabāt“ vai „Saglabāt un pāriet uz nākamo failu“.
Pabeigtos atšifrētos failus vēlreiz pārbauda un apstiprina publiskai pieejai garamantas.lv redaktores.
Apzīmētāji, kas palīdzētu tekstu atrast meklēšanā. Piemēram, tautasdziesma, Jāņi, auglība, pļaviņas vai arī atmiņas, Suntaži, Pēteris Liepa, kapi un tml. Atslēgvārdos var norādīt žanru, vietu, iesaistītās personas, galvenos priekšmetus vai citus unikālus un būtiskus teksta vai attēla elementus.
Ja ir vēl kāds neskaidrs jautājums, lūdzam vērsties pie mūsu darbiniekiem, rakstot uz e-pasta adresi garamantas@lulfmi.lv .
Latvijas Republikas Izglītības un zinātnes ministrijas budžeta apakšprogramma 05.04.00 “Krišjāņa Barona Dainu skapis”
Informācija: garamantas@lulfmi.lv
