| Atšifrēja | Kirmis |
|---|---|
| Pabeigts | Jā |
| Pārbaudīts | Jā |
| Izveidots | 2021-03-08 12:03:43 |
| Labots | 2021-03-08 12:37:51 |
| Atšifrējums | 4.martā. svētdiena. Sāku krāmēties pa savām konspektu kaudzēm. Jādomā par literatūras apskatu disertācijai. Galvenais sākt. Mani "ciemiņi" arī ieradās. Viss kārtībā. varbūt saaukstēšanās dēļ aizkavējās vai arī iepriekšējās reizes pasteidzās. Viss labi. Miers mājās. 5.martā Otro dienu rakstu. Pagaidām gan tikai pārrakstu svarīgāko no savām kladēm uz baltām lapām, lai varētu salikt pa plauktiņiem, izšķirot, atlasīt tikai pašu nepieciešamāko. Sen pārbaudīta metode. Īsta plāna vēl man nav, bet kaut kas padomā ir. Šodien rakstīju arī kantorī. Tā vien rakstīt var. Vispār traucē, bet neko jau nevar līdzēt. Pa visu izmēģ. st. nevarēju sameklēt sin un cos, beidzot mājās ģeodezijas grāmatā dabūju. Pārlasot, rodas viena otra doma, ko vēl vajadzētu pārbaudīt. Vēl jau laiks ir. Es drīkstu uzrakstīt tikai kādas 40-60 lapp. lit. apskatam ne vairāk. Tik īsi būs grūti, jo man ir bezgala daudz materiāla. varbūt varēs pēc tam pārtulkot un izdot. Atkal uzrakstīju Miervaldim vēstuli. Nesūtīšu. Kad vajadzēs vēl sirdi izkratīt, aizsūtīšu pie reizes 13-jā no Rīgas. man jau vajag kāda ar ko dalīties. Nedrīkst tikai sakaitināt, citādi nebūs ir tik. Zvanīt nezvanīšu. Pateiks kādu greizāku vārdu un nevarēs strādāt. man tagad tikai jāraksta. Cits nekas nav svarīgi. Nav jau slikti rakstīt, man taču ir interesants materiāls. Šis tas jau aizmirsies. Vesela bagātība! 7.martā. Juris un Viktors atsūtījuši apsveikumus 8.martā. Gudroju Viktoram aizsūtīt krāsainos diapozitīvus. Uz vēstuli arī neesmu atbildējusi. Dīvaini, ka iedomā tas, no kura nemaz negaida. Tagad uzrakstīju īsu vēstuli. man laikam vienalga, kas pievērš uzmanību. Reizēm liekas, ka varētu aiziet līdzi pirmajam pretimnācējam, bet kad būtu jāiet, tad neietu. Jurim nopirku jauno Kārkliņa "Augļkopību" un domāju sūtīt tad, kad saņemšu marta "Dārzu un Dravu". Drīz jau vajag būt. Pārrakstu savus krājumus un tik lieku kaudzītē, lai var sakārtot pa ķērienam. Šonakt ir uzsnidzis sniegs. Kūst jau atkal nost. Tā es pie filmēšanas netieku. Līdz kādiem 15 autoriem jau laikam būšu tikusi. Konspektu burtnīcās man pēc satura rādītāja ir 184. Kādi 200-300 vajadzīgi. Pārāk plaši nevar, jāiet vairāk dziļumā. |
| Atšifrēt tekstu |
| Atslēgvārdi |
|
|---|
JĀATŠIFRĒ PILNĪGI VISS, KAS REDZAMS SKENĒTAJĀ FAILĀ.
Arī vārds, uzvārds un citi dati, ko pierakstītājs devis par sevi vai teicēju, komentāri un laika vai vietas norādes.
MANUSKRIPTU TEKSTI JĀATŠIFRĒ TIEŠI TĀ, KĀ TIE PIERAKSTĪTI.
Saglabājot acīmredzamas kļūdas, vietām sajauktus vārdus, arī nepareizas pieturzīmes un punktus, lielos un mazos sākumburtus.
BET NAV JĀSAGLABĀ FORMATĒJUMS (atkāpes, pasvītrojumi, atstarpes), dalījums rindās (ja vien tās nav tautasdziesmas vai citi panti). Ja, piemēram, tautasdziesmas manuskriptā rakstītas blakus, tad atšifrējumā tās jāraksta viena zem otras.
NEPAREIZI PIERAKSTĪTI VĀRDI JĀPRECIZĒ KVADRĀTIEKAVĀS [].
Piemēram, konfetes [konfektes]. Ja teksts ir pierakstīts kādā no izloksnēm, tad šāda precizēšana nav vajadzīga. Tāpat kā tad, ja kļūda ir tikai diakritiskajās zīmēs. Piemēram, labiba, zemite u. tml. tā arī jāpārraksta.
NESAPROTAMI BURTI, VĀRDI VAI TEKSTA DAĻAS IR JĀIEKRĀSO AR DZELTENU KRĀSU.
To dara, izvēloties no rediģēšanas rīku joslas ikonu
.
TEKSTI, KAS RAKSTĪTI VECAJĀ ORTOGRĀFIJĀ, PĀRRAKSTĀMI MŪSDIENU VALODĀ.
Tos nepārraksta burtiski, bet tā, kā būtu pierakstāms mūsdienās, piemēram, Deews – Dievs, Pehteris – Pēteris, runaht – runāt u.c.
Sarkanie numuri, kas redzami virs vai pie folkloras vienībām, ir arhīva dotie vienību numuri. Tie ir jāpārraksta, tāpat kā viss pārējais, kas redzams manuskripta attēlā. Aicinām tos arī speciāli marķēt! Sk. 5.
To dara, iezīmējot vienības numuru un noklikšķinot ikonu 
.
PĒC FAILA ATŠIFRĒŠANAS, jāatķeksē 
,
jānospiež „Saglabāt“ vai „Saglabāt un pāriet uz nākamo failu“.
JA FAILA ŠIFRĒŠANA IR IESĀKTA UN TIKS PABEIGTA VĒLĀK, jānospiež „Saglabāt“ vai „Saglabāt un pāriet uz nākamo failu“.
Pabeigtos atšifrētos failus vēlreiz pārbauda un apstiprina publiskai pieejai garamantas.lv redaktores.
Apzīmētāji, kas palīdzētu tekstu atrast meklēšanā. Piemēram, tautasdziesma, Jāņi, auglība, pļaviņas vai arī atmiņas, Suntaži, Pēteris Liepa, kapi un tml. Atslēgvārdos var norādīt žanru, vietu, iesaistītās personas, galvenos priekšmetus vai citus unikālus un būtiskus teksta vai attēla elementus.
Ja ir vēl kāds neskaidrs jautājums, lūdzam vērsties pie mūsu darbiniekiem, rakstot uz e-pasta adresi garamantas@lulfmi.lv .
Latvijas Republikas Izglītības un zinātnes ministrijas budžeta apakšprogramma 05.04.00 “Krišjāņa Barona Dainu skapis”
Informācija: garamantas@lulfmi.lv
