| Atšifrēja | IeSim |
|---|---|
| Pabeigts | Jā |
| Pārbaudīts | Nē |
| Izveidots | 2021-05-17 22:40:54 |
| Labots | 2021-05-17 23:10:06 |
| Atšifrējums | bija arī ar J.Dāvja Manas gaitas un atziņas. Daudz kā tur lieka, tomēr visumā derēja iepazīties ar to. Interesanta diametrāli pretēja nostāja Andr. Niedras un J. Dāvja apgaismojumā par Niedras valdību. Tā arī citos jautājumos. - Šorīt pabeidzu. - Attieksmē kā Dānija, šodien avīze ziņo, ka tur "vācu kaŗaspēka virspavēlnieks izsludinājis izņēmuma stāvokli, lai nodrošinātu piekrastes aizsardzību un aizsargatos pret ienaidnieka aģentu darbību". Rakstā par neutralitāti uzbrūk zviedru presei. Tur briest kādi jauni notikumi. Laikam būs arī taisnība par dāņu kaŗa flotes bēgšanu un iznīcināšanos. 1.IX.43. Nakti lija. Līst vēl šorīt. Vēlāk pārgāja. Atbrauca Doņītis - labi izciemojies un atpūties. Pūlos ap iz- salikteņiem. Varbūtu tos šodien beigšu. Atnāca Zenta, atbraukusi no Valmieras izbraukuma. Domā izstāties no kursiem, jo maldījusies tais iestādumēs (kaut gan visi to liedzām), bez tam, ja beidz kursus, tad visādā ziņā to mobilizēs. Jau tagad ir uzaicinājums pieteikties ārstu palīgpersonālam. No Kurzemes jūŗmalas evakuējot iedzīvotājus ar visu iedzīvi 30 km platā joslā. domā, ka gar jūŗmalu celšot nocietinājumus. Tas laikam sakarā ar saspīlētām attieksmēm ar Zviedriju un varbūt arī ar Dāniju. 2.IX.43. Kā jau uz rudens pusi - rītos debesis apmākušās. Laukā +14oR. Vakarvakarā pienesa zīmīti no Rožkalna (atveseļošanās rotas komandiera), ka Dž. jābūt uz komisiju jau 7.IX. Musītis brauks šodien uz Kūgurēm, droši vien tad jau ar Ritumītis un Dž. būs tur. Musītis aizbrauca p.14.40. Pēcāk, ap p.16.30, kāds kareivis ienesa ltn. Rožkalna zīmīti, ka Dž. rītu p.8 jābūt uz komisiju Jelgavā. Sagaidīju kaimiņu Urbānu, kas p.18 nodeva Dž. telefōnogrammu uz Kūgurēm. Jādomā, ka to vēl saņēma pirms Sātiņu telefōna centrāles slēgšanas p.20. Doņītis ar Bruni, Kārli un viņa Irmu bija Bulduros uz Pekša Jēkaba sievas apbedīšanu. Bijusi arī Mazkalniņa Marija ar savu Veltu, arī Cepļa Berta. Bijušas tikai Emma ar Zelmu, no Ķūtiem nav bijis neviens. Apstāvējis māc. M. Eiche - vecs Rīgas skolotājs. 3.IX.43. Saule. Vējš. Dzird, ka vakar Zviedrija pieteikusi Vācijai kaŗu. Lai nu šā vai tā, bet kaut kas ir, jo ne velti iztīra no iedzīvotājiem Kurzemes (varbūt arī Vidzemes) jūrmalu. Vēstules no Vennera un Austruces. Venners "rājas" par manu uzvārda maiņu. Sūdzas par mājas saimniecības vadīšanas grūtībām. - Austruce raksta, ka priecājoties par manu atbildi uz viņas jautājumu |
| Atšifrēt tekstu |
| Atslēgvārdi |
|
|---|
JĀATŠIFRĒ PILNĪGI VISS, KAS REDZAMS SKENĒTAJĀ FAILĀ.
Arī vārds, uzvārds un citi dati, ko pierakstītājs devis par sevi vai teicēju, komentāri un laika vai vietas norādes.
MANUSKRIPTU TEKSTI JĀATŠIFRĒ TIEŠI TĀ, KĀ TIE PIERAKSTĪTI.
Saglabājot acīmredzamas kļūdas, vietām sajauktus vārdus, arī nepareizas pieturzīmes un punktus, lielos un mazos sākumburtus.
BET NAV JĀSAGLABĀ FORMATĒJUMS (atkāpes, pasvītrojumi, atstarpes), dalījums rindās (ja vien tās nav tautasdziesmas vai citi panti). Ja, piemēram, tautasdziesmas manuskriptā rakstītas blakus, tad atšifrējumā tās jāraksta viena zem otras.
NEPAREIZI PIERAKSTĪTI VĀRDI JĀPRECIZĒ KVADRĀTIEKAVĀS [].
Piemēram, konfetes [konfektes]. Ja teksts ir pierakstīts kādā no izloksnēm, tad šāda precizēšana nav vajadzīga. Tāpat kā tad, ja kļūda ir tikai diakritiskajās zīmēs. Piemēram, labiba, zemite u. tml. tā arī jāpārraksta.
NESAPROTAMI BURTI, VĀRDI VAI TEKSTA DAĻAS IR JĀIEKRĀSO AR DZELTENU KRĀSU.
To dara, izvēloties no rediģēšanas rīku joslas ikonu
.
TEKSTI, KAS RAKSTĪTI VECAJĀ ORTOGRĀFIJĀ, PĀRRAKSTĀMI MŪSDIENU VALODĀ.
Tos nepārraksta burtiski, bet tā, kā būtu pierakstāms mūsdienās, piemēram, Deews – Dievs, Pehteris – Pēteris, runaht – runāt u.c.
Sarkanie numuri, kas redzami virs vai pie folkloras vienībām, ir arhīva dotie vienību numuri. Tie ir jāpārraksta, tāpat kā viss pārējais, kas redzams manuskripta attēlā. Aicinām tos arī speciāli marķēt! Sk. 5.
To dara, iezīmējot vienības numuru un noklikšķinot ikonu 
.
PĒC FAILA ATŠIFRĒŠANAS, jāatķeksē 
,
jānospiež „Saglabāt“ vai „Saglabāt un pāriet uz nākamo failu“.
JA FAILA ŠIFRĒŠANA IR IESĀKTA UN TIKS PABEIGTA VĒLĀK, jānospiež „Saglabāt“ vai „Saglabāt un pāriet uz nākamo failu“.
Pabeigtos atšifrētos failus vēlreiz pārbauda un apstiprina publiskai pieejai garamantas.lv redaktores.
Apzīmētāji, kas palīdzētu tekstu atrast meklēšanā. Piemēram, tautasdziesma, Jāņi, auglība, pļaviņas vai arī atmiņas, Suntaži, Pēteris Liepa, kapi un tml. Atslēgvārdos var norādīt žanru, vietu, iesaistītās personas, galvenos priekšmetus vai citus unikālus un būtiskus teksta vai attēla elementus.
Ja ir vēl kāds neskaidrs jautājums, lūdzam vērsties pie mūsu darbiniekiem, rakstot uz e-pasta adresi garamantas@lulfmi.lv .
Latvijas Republikas Izglītības un zinātnes ministrijas budžeta apakšprogramma 05.04.00 “Krišjāņa Barona Dainu skapis”
Informācija: garamantas@lulfmi.lv
