| Atšifrēja | DagnijaUdre |
|---|---|
| Pabeigts | Jā |
| Pārbaudīts | Nē |
| Izveidots | 2021-10-27 20:52:23 |
| Labots | 2021-10-28 11:14:48 |
| Atšifrējums | 45. noliedz, kā to propogandē bij. Zemnieku savienība un kas tagad modē - nodalot puiku un meiteņu klases. - Pēc ilga laika bija Ozoliņa Livija, kas tagad pārcēlusies uz LLK Jelgavā. Iebraukusi prasības pieteikšanas lietā Utagam - Livijas mājas (Sēliešu) rentnieks, aizbraucot uz Vāciju, palicis parādā 835 ls. - Lūdz, lai Doņītis apjautājoties Utagā. - Doņītis pārnāca no darba nejuzdamies labi. Liekas saaukstējies, kaut gan t° normāla - 36,7. 3. IV. 40. Ludis rādīja kāda sava drauga, somu virsnieka vēstuli, kas rakstīta pēc miera līguma. Raksta par cīņu niknumu. Esot cīnījušies kā lauvas. Vienreiz iznīcinājuši veselas divas krievu divizijas līdz beidzamam vīram. Krievi esot šai karā zaudējuši 250.000 vīru. Nosūtīju "latv. Skolai" savu rakstu par mācības grāmatām pagastskolās 19. g. s. (291 r.) Bija Liene. Nolikusi latv. val. pie Bleses. - Norakstīju Katjai vēstuli. 4. VI. 40. Šorīt Rīgā -3° C. Dienu gan kusa. Sapņoju, bet maz atminu. Atminos, ka šonakt biju kādās viesībās kopā ar Žvīguru, Bočki u. c. veciem draugiem, kaut kur gājām un braucām, bija mums kāds izrīkojums kā vecos laikos Golgauskā. Bija arī Lillija u. c. Sakarība aizmirsusies. Asja bija aicinājusi žuļus pie sevis uz kafiju, ko rīko pēc iestāšanās darbā tiesu palātā. - Izlasīju šodien Prīstija "Nakts pārsteigtie". Smags gabals par vienu nakti ceļā īstenā ārprātīgo namā. Būs jālasa Marka Tvena "Niekalbis Vilsons". Tur katras nodaļas sākumā ievietoti filozofiskas gudrības "No Niekalbja |
| Atšifrēt tekstu |
| Atslēgvārdi |
|
|---|
JĀATŠIFRĒ PILNĪGI VISS, KAS REDZAMS SKENĒTAJĀ FAILĀ.
Arī vārds, uzvārds un citi dati, ko pierakstītājs devis par sevi vai teicēju, komentāri un laika vai vietas norādes.
MANUSKRIPTU TEKSTI JĀATŠIFRĒ TIEŠI TĀ, KĀ TIE PIERAKSTĪTI.
Saglabājot acīmredzamas kļūdas, vietām sajauktus vārdus, arī nepareizas pieturzīmes un punktus, lielos un mazos sākumburtus.
BET NAV JĀSAGLABĀ FORMATĒJUMS (atkāpes, pasvītrojumi, atstarpes), dalījums rindās (ja vien tās nav tautasdziesmas vai citi panti). Ja, piemēram, tautasdziesmas manuskriptā rakstītas blakus, tad atšifrējumā tās jāraksta viena zem otras.
NEPAREIZI PIERAKSTĪTI VĀRDI JĀPRECIZĒ KVADRĀTIEKAVĀS [].
Piemēram, konfetes [konfektes]. Ja teksts ir pierakstīts kādā no izloksnēm, tad šāda precizēšana nav vajadzīga. Tāpat kā tad, ja kļūda ir tikai diakritiskajās zīmēs. Piemēram, labiba, zemite u. tml. tā arī jāpārraksta.
NESAPROTAMI BURTI, VĀRDI VAI TEKSTA DAĻAS IR JĀIEKRĀSO AR DZELTENU KRĀSU.
To dara, izvēloties no rediģēšanas rīku joslas ikonu
.
TEKSTI, KAS RAKSTĪTI VECAJĀ ORTOGRĀFIJĀ, PĀRRAKSTĀMI MŪSDIENU VALODĀ.
Tos nepārraksta burtiski, bet tā, kā būtu pierakstāms mūsdienās, piemēram, Deews – Dievs, Pehteris – Pēteris, runaht – runāt u.c.
Sarkanie numuri, kas redzami virs vai pie folkloras vienībām, ir arhīva dotie vienību numuri. Tie ir jāpārraksta, tāpat kā viss pārējais, kas redzams manuskripta attēlā. Aicinām tos arī speciāli marķēt! Sk. 5.
To dara, iezīmējot vienības numuru un noklikšķinot ikonu 
.
PĒC FAILA ATŠIFRĒŠANAS, jāatķeksē 
,
jānospiež „Saglabāt“ vai „Saglabāt un pāriet uz nākamo failu“.
JA FAILA ŠIFRĒŠANA IR IESĀKTA UN TIKS PABEIGTA VĒLĀK, jānospiež „Saglabāt“ vai „Saglabāt un pāriet uz nākamo failu“.
Pabeigtos atšifrētos failus vēlreiz pārbauda un apstiprina publiskai pieejai garamantas.lv redaktores.
Apzīmētāji, kas palīdzētu tekstu atrast meklēšanā. Piemēram, tautasdziesma, Jāņi, auglība, pļaviņas vai arī atmiņas, Suntaži, Pēteris Liepa, kapi un tml. Atslēgvārdos var norādīt žanru, vietu, iesaistītās personas, galvenos priekšmetus vai citus unikālus un būtiskus teksta vai attēla elementus.
Ja ir vēl kāds neskaidrs jautājums, lūdzam vērsties pie mūsu darbiniekiem, rakstot uz e-pasta adresi garamantas@lulfmi.lv .
Latvijas Republikas Izglītības un zinātnes ministrijas budžeta apakšprogramma 05.04.00 “Krišjāņa Barona Dainu skapis”
Informācija: garamantas@lulfmi.lv
