| Atšifrēja | DagnijaUdre |
|---|---|
| Pabeigts | Jā |
| Pārbaudīts | Nē |
| Izveidots | 2021-10-23 17:52:02 |
| Labots | 2021-10-23 18:37:18 |
| Atšifrējums | 20. daugavu, kur būs DK kinō izrāde bērniem. Pēc tam Doņītis nobrauca apmeklēt Kāposta kdzi. Bija bijis arī Kāposta kgs. Ženīte atnāca līdzi, aizbrauca uz Jelgavu vakarā. - Vadot Kāposta k., stacijā bija satikuši Bīriņonkuli un Miķi. Bijis apskatīt Miķa dzīvokli - abi ar Gravas Austru noīrējuši 2 1/2 ist. dzīviklī Šarlotes ielā 27. - Onku;is esot slimojis visu auksto laiku. Izskatoties sagājies. Lūcijai arī sāpot zobi. Onkulis esot ļoti nemierā, ka zemniekus nospiežot ar zemām lauksaimniecības cenām. Tā stāstījis Kāposta k. Braukuši uz Rīgu reizē no Saldus. Ko nu vēl grib lielgruntnieks? 5. II. 40. Nakti, tā ziņoja meteo, Pēterniekos pie Olaines bijis - 30,1, Rīgā - 28,3, šodien p. 9 r. Rīgā - 28,3° C, bet p. 12 - 22° C. P 10 v. Rīgā - 22° C. Šodien laimīga diena: saņēmu pa pastu no "Latv. Skolas" Ls 87,98, bet no "Darba Dzīves" Ls 7,70, kopā Ls 95,68. Nu varēs nopirkt materiālu Žulumīša pavasara mētelim un vēlāk nerūsošus galda nažus un dakšiņas, kā esam domājuši. - Norakstīju 2 l. garu vēstuli Venneram. 6. II. 40. Nakti Gaiziņkalna apkārtnē bijis - 30° C., Rīgā - 28° C., šorīt p. 9 Rīgā - 23° C., p. 12 d. - 18° C. Domā, ka minims mums tuvojoties ļ. lēni. Vakareiropā atkusnis. Vēl gulējām, ka ienāca Alvils. Nogāja uz bankām. Atnāca tāds kā gājis: aizdevuma nedod, lai remontējot, tad dabūšot 50% atmaksu. - Aizbrauca mājā p. 4. - Žulumītis bija pie Kāposta kdzes. Ārsti vēl vienmēr pētot. Nekas galīgs vēl neesot pateikts. 21. 7. II. 40. Vēl joprojām auksts. Vakar vakarā istabā bija + 11° R, šorīt atkal nokritis uz +8° R. Visaukstākais bijis Dgp - 28, Rīgā - 23,5, šorīt R - 17. Šodien avīze stāsta, ka izlemts jautājums par iestāšanās eksāmeniem jau pavasarī. Tie būšot vienā reizē ar ģimn. beigu eksāmeniem, un aspirantiem, kas jau agrāk beiguši vidusskolas, esot pie ģimnāzijām jānoliek papildu eksāmeni, arī studentiem, kas uz laiku izstājušies un atkal grib iestāties atpakaļ. Dzirdēsim tuvāk, kad ziņos ko vairāk. - Joprojām pārrakstu nodaļu par onkuli. - Vakar drusku koridorā saaukstējos, tāpēc šodien galva drusku sāp un jūtu mazus drebuļus. 8. II. 40. Šorīt Rīgā - nakti -25,3, p. 9 r. - 21, p. 12 d. - 18° C. Kartiņa no Valkas Marijas. Saņēmusi manu vēstuli uz savu dzimšanas dienu. Ejot labi, kā arvien. Rožkalna Austra bija rakstījusi Žulītim, lai ejot uz 3 mēn. par vietas izp. institūta pirmskolā. Nupat bija tēlegramma no dir. Opmaņa: lūdz neatteikties. Žulītis nevar piesolījumu pieņemt, jo jāgatavojas uz augstskolu. Bērni bi uz Zvejnieka dēlu Splendidā. Ļ. paticis. 9. II 40. Šorīt nejauši ieradās Silu Valdis. Irma bijusi slima, braukuši nakti uz Rīgu, vilcienā Irma dzemdējusi nelaikā. Ievietota II. p. slimnīcā. Baidās no asins saindēšanas. Pēcpusdienā apmeklējis Irmu. Jūtoties tīri labi. Redzēs vēlāk. Atbrauca Ženija. Joprojām ļ. auksts. P. 8 r. - 21° C. 10. II. 40. Valdis gulēja pie mums pa nakti. Šorīt - 28° C. Nakti Rūjienā bijis -38° C. - Bērni bija pilsētā un nopirka Žulītim drēbi un oderi pavasara mētelim par Ls 63,54. Nu sirds par to mierīga. Turpināju pārrakstīšanu. No- |
| Atšifrēt tekstu |
| Atslēgvārdi |
|
|---|
JĀATŠIFRĒ PILNĪGI VISS, KAS REDZAMS SKENĒTAJĀ FAILĀ.
Arī vārds, uzvārds un citi dati, ko pierakstītājs devis par sevi vai teicēju, komentāri un laika vai vietas norādes.
MANUSKRIPTU TEKSTI JĀATŠIFRĒ TIEŠI TĀ, KĀ TIE PIERAKSTĪTI.
Saglabājot acīmredzamas kļūdas, vietām sajauktus vārdus, arī nepareizas pieturzīmes un punktus, lielos un mazos sākumburtus.
BET NAV JĀSAGLABĀ FORMATĒJUMS (atkāpes, pasvītrojumi, atstarpes), dalījums rindās (ja vien tās nav tautasdziesmas vai citi panti). Ja, piemēram, tautasdziesmas manuskriptā rakstītas blakus, tad atšifrējumā tās jāraksta viena zem otras.
NEPAREIZI PIERAKSTĪTI VĀRDI JĀPRECIZĒ KVADRĀTIEKAVĀS [].
Piemēram, konfetes [konfektes]. Ja teksts ir pierakstīts kādā no izloksnēm, tad šāda precizēšana nav vajadzīga. Tāpat kā tad, ja kļūda ir tikai diakritiskajās zīmēs. Piemēram, labiba, zemite u. tml. tā arī jāpārraksta.
NESAPROTAMI BURTI, VĀRDI VAI TEKSTA DAĻAS IR JĀIEKRĀSO AR DZELTENU KRĀSU.
To dara, izvēloties no rediģēšanas rīku joslas ikonu
.
TEKSTI, KAS RAKSTĪTI VECAJĀ ORTOGRĀFIJĀ, PĀRRAKSTĀMI MŪSDIENU VALODĀ.
Tos nepārraksta burtiski, bet tā, kā būtu pierakstāms mūsdienās, piemēram, Deews – Dievs, Pehteris – Pēteris, runaht – runāt u.c.
Sarkanie numuri, kas redzami virs vai pie folkloras vienībām, ir arhīva dotie vienību numuri. Tie ir jāpārraksta, tāpat kā viss pārējais, kas redzams manuskripta attēlā. Aicinām tos arī speciāli marķēt! Sk. 5.
To dara, iezīmējot vienības numuru un noklikšķinot ikonu 
.
PĒC FAILA ATŠIFRĒŠANAS, jāatķeksē 
,
jānospiež „Saglabāt“ vai „Saglabāt un pāriet uz nākamo failu“.
JA FAILA ŠIFRĒŠANA IR IESĀKTA UN TIKS PABEIGTA VĒLĀK, jānospiež „Saglabāt“ vai „Saglabāt un pāriet uz nākamo failu“.
Pabeigtos atšifrētos failus vēlreiz pārbauda un apstiprina publiskai pieejai garamantas.lv redaktores.
Apzīmētāji, kas palīdzētu tekstu atrast meklēšanā. Piemēram, tautasdziesma, Jāņi, auglība, pļaviņas vai arī atmiņas, Suntaži, Pēteris Liepa, kapi un tml. Atslēgvārdos var norādīt žanru, vietu, iesaistītās personas, galvenos priekšmetus vai citus unikālus un būtiskus teksta vai attēla elementus.
Ja ir vēl kāds neskaidrs jautājums, lūdzam vērsties pie mūsu darbiniekiem, rakstot uz e-pasta adresi garamantas@lulfmi.lv .
Latvijas Republikas Izglītības un zinātnes ministrijas budžeta apakšprogramma 05.04.00 “Krišjāņa Barona Dainu skapis”
Informācija: garamantas@lulfmi.lv
