| Atšifrēja | Dace Nasteviča |
|---|---|
| Pabeigts | Jā |
| Pārbaudīts | Nē |
| Izveidots | 2024-04-25 10:05:43 |
| Labots | 2024-04-25 10:26:08 |
| Atšifrējums | 2670Kur gan "Remtē" pieniņš ceļas?Kur gan slaucējas to smeļas? Vai te kāda burvestība Jeb vai darba mīlestība? Miščenko un Sproģe, rādās, Govis kopj un slauc kā nākās. Daudz ir viņā msekotājas Citas sievas savās mājās. "Komunārā", "Druvā" arī Pienā izpeldēties vari. Piedzer "ezerē" ik dienu Pilnu vēderu ar pienu. "Oškalnā' un "Nākotnē" Dzird, pat pienā makšķerē. "Uzvarā" un "Pirmā Maijā" Piena upes laivas aijā. Kolhoziem šiem gods un slava, Malači, tur šaubu nava. "Vienībā" un arī "Gaiķi". nevar pabarot pat kaķi. "Centība" un "Ošenieki" Piena ražošanā nieki. Tāpat tas ir "Darba ceļam", Diez vai ir ko iedot teļam. Ziniet, kas te ir par trikiem - Govis skaitīt var uz pirkstiem. Nesnauž, kas uz mīksta pēļa, Nonākt var uz goda dēļa. Laimiņa, lūk, tur no "Griezes" Millere no šitās "Remtes' Folberga no "Kursīšiem Vanags no tiem "Pampāļiem". Slaukuši no savām govīm Vairāk vēl par simtu tonnām. Saimniecībā "Remte: Turka, Spēkus nežēlojot, rukā. Ālavība jāskauž laukā, Tāpēc tā pa fermām braukā. Govīm iedzīts respekts liekas, Atnesās bez piena triekas; Ne jau visiem iet tik spoži Dažam jāpievelk ir groži. "Ezerē"ir ferma kāda, Kurai "Ausekļi" ir vārdā? Slaucējas tur varen slinkas, Govīm sānos lielas pinkas. Gaidemoviča te sitas, Leikute un dažas citas. Kolhozs "Gaiķi" "slavens" kļuvis, Tas vismazāk piena guvis. Govīm tesmens tāds kā maciņš, Iekšā piena nav ne smaciņš. Piena ražas pārāk mazas, Labāk atmaksājas kazass. Strikmanis un Vītiņš Jānis Sačukstēties paiet sānis. Abi domā domu lielu Kur ņemt lopiem ēdamvielu Sakrājis tos lielās kaudzēs Nodod tiem, kas ražu audzēs. Lauksaimniecīb's ministrija Laikam aizsnaudusies bija Lopbarības raušus Saldū neredz vairs kopš pērno gadu. nebūs krejums, kur sviestu maisīt Varbūt tad sāks raušus taisīt. Ilmārs Bents no suitiem nācis Saldū lielus darbus sācis. Lai tu darbā neizsīksti Alsundznieki turēs īkšķi. Mūsu dziesmas nu ir galā Skanēja tās jūsu malā. Tikai dziesmu dēļi, biedri, Ļaunu prātu neturieti. Vajag atzīt savu vainu Dzīve rādīs citu ainu. Paldies tiem, kas čakli bija Viesus laipni sagaidīja Ruta Jansone te rāvās Tā kā atspole tā šāvās. Netrūka ar labas gaumes Jānim Sīpniekam no "Straumes" Nākamgad lai Rožulejā Visiem vienāds prieks ir sejā. |
| Atšifrēt tekstu |
| Atslēgvārdi |
|
|---|
JĀATŠIFRĒ PILNĪGI VISS, KAS REDZAMS SKENĒTAJĀ FAILĀ.
Arī vārds, uzvārds un citi dati, ko pierakstītājs devis par sevi vai teicēju, komentāri un laika vai vietas norādes.
MANUSKRIPTU TEKSTI JĀATŠIFRĒ TIEŠI TĀ, KĀ TIE PIERAKSTĪTI.
Saglabājot acīmredzamas kļūdas, vietām sajauktus vārdus, arī nepareizas pieturzīmes un punktus, lielos un mazos sākumburtus.
BET NAV JĀSAGLABĀ FORMATĒJUMS (atkāpes, pasvītrojumi, atstarpes), dalījums rindās (ja vien tās nav tautasdziesmas vai citi panti). Ja, piemēram, tautasdziesmas manuskriptā rakstītas blakus, tad atšifrējumā tās jāraksta viena zem otras.
NEPAREIZI PIERAKSTĪTI VĀRDI JĀPRECIZĒ KVADRĀTIEKAVĀS [].
Piemēram, konfetes [konfektes]. Ja teksts ir pierakstīts kādā no izloksnēm, tad šāda precizēšana nav vajadzīga. Tāpat kā tad, ja kļūda ir tikai diakritiskajās zīmēs. Piemēram, labiba, zemite u. tml. tā arī jāpārraksta.
NESAPROTAMI BURTI, VĀRDI VAI TEKSTA DAĻAS IR JĀIEKRĀSO AR DZELTENU KRĀSU.
To dara, izvēloties no rediģēšanas rīku joslas ikonu
.
TEKSTI, KAS RAKSTĪTI VECAJĀ ORTOGRĀFIJĀ, PĀRRAKSTĀMI MŪSDIENU VALODĀ.
Tos nepārraksta burtiski, bet tā, kā būtu pierakstāms mūsdienās, piemēram, Deews – Dievs, Pehteris – Pēteris, runaht – runāt u.c.
Sarkanie numuri, kas redzami virs vai pie folkloras vienībām, ir arhīva dotie vienību numuri. Tie ir jāpārraksta, tāpat kā viss pārējais, kas redzams manuskripta attēlā. Aicinām tos arī speciāli marķēt! Sk. 5.
To dara, iezīmējot vienības numuru un noklikšķinot ikonu 
.
PĒC FAILA ATŠIFRĒŠANAS, jāatķeksē 
,
jānospiež „Saglabāt“ vai „Saglabāt un pāriet uz nākamo failu“.
JA FAILA ŠIFRĒŠANA IR IESĀKTA UN TIKS PABEIGTA VĒLĀK, jānospiež „Saglabāt“ vai „Saglabāt un pāriet uz nākamo failu“.
Pabeigtos atšifrētos failus vēlreiz pārbauda un apstiprina publiskai pieejai garamantas.lv redaktores.
Apzīmētāji, kas palīdzētu tekstu atrast meklēšanā. Piemēram, tautasdziesma, Jāņi, auglība, pļaviņas vai arī atmiņas, Suntaži, Pēteris Liepa, kapi un tml. Atslēgvārdos var norādīt žanru, vietu, iesaistītās personas, galvenos priekšmetus vai citus unikālus un būtiskus teksta vai attēla elementus.
Ja ir vēl kāds neskaidrs jautājums, lūdzam vērsties pie mūsu darbiniekiem, rakstot uz e-pasta adresi garamantas@lulfmi.lv .
Latvijas Republikas Izglītības un zinātnes ministrijas budžeta apakšprogramma 05.04.00 “Krišjāņa Barona Dainu skapis”
Informācija: garamantas@lulfmi.lv
