| Atšifrēja | Zane Bičevska |
|---|---|
| Pabeigts | Jā |
| Pārbaudīts | Nē |
| Izveidots | 2020-06-30 08:24:03 |
| Labots | 2020-06-30 08:43:23 |
| Atšifrējums | Visi ir ļoti jautri un moži. Bet kas tad tas? "Objezd!" Jā, nu ir atkal visa jautrība pagalam. Un šoreiz apbraucāmais ceļš nav kā parasti gar šosejas malu, bet kaut kur caur sādžu. Tas jau visus padara gluži pesimistiskus. Atskan pat saucieni: "Brauksim uz mājām!" Bet šoferi drosmīgi dodās grūtājā ceļā, un mums atliek tikai sēdēt un nerunāt. Kad beidzot atkal ieraugam šoseju, varam secināt, ka šis apbraucāmais ceļš ir prasījis divas stundas laika. Tagad tikai ātrāk uz priekšu! Braucām vareni un jau tālumā ieraugam Moldāvijas un Ukrainas robežpilsētiņu Bolgrādu. Bet kur tad robeža? Nekādu zīmju nav. Nav arī parastais: "Laipni lūdzam!" Bet tomēr ir gan! Liela bedre. Tai mēs ātrumā pārlidojam pāri, bet tūlīt arī apstājamies, jo šoferi jūt, ka mašīna ir kautkā cietusi. Tas ir dažus kilometrus pirms Bolgrādas. Taču šāda maza aizkavēšanās nenāk par ļaunu. Ir jau atrasta aka, kur var atvēsināties un veldzēt slāpes. Tad arī autobuss ripo tālāk un mēs jau skatām Bolgrādu. Pārsteidz vioenīgi lielā netīrība.Apstājamies centrā, un vadītājs dod laiku pusdienām. Bet 14.30 jau atkal dodāmies ceļā, jo Bolgrādā nekā sevišķa neatrodam, bet mūsu ceļa mērķis Izmaila vēl 46 km.Tašu šis laiks līdz Izmailai paiet ātri, jo visi ir sajūsmā par skaisto skatu uz lielisko ezeru, kas visu laiku it kā pavada mūs. Daži pat neierauga pilsētas uzrakstu "Izmaila" un jūtās pārsteigti kad apstājamies pie neliela skvēra ar Ļeņina pieminekli. Nolemjam apskatīt Suvorova muzeju. Vadītājs uzzina, kur tas atrodās un jau plkst. 16-os "klaudzinam" pie muzeja durvīm. Mūs laipni sagaida pavadone, kas izstāsta par Suvorova dzīvi, viņa kara darbību un reize arī par pilsētas Izmailas vēsturi. Apskatījuši muzeju, visi steidz iegādāties kādas Izmailas skatu kartiņas. Tādēļ vadītājs dod mazu brītiņu brīva laika, bet kad plkst. 17-os atgriežamies pie autobusa, ieraugām divus laipnus Izmailas pilsoņus, kuri labprāt sola mums parādīt pilsētu. Sēžamies autobusā un braucam. Pavadoņi parāda kā interesantu senlaicīgu baznīcu. Tikai žēl, ka mēs nevaram to apskatīt no iekšpuses, jo pašlaik esot remonts. Neko darīt, braucam tālāk. Lūk, Suvorova piemineklis, Varens gan! Bet to arī apskatam pagaidām garām braucot, jo mūsu nākošais objekts senais Izmailas cietoksnis. No tā gan pašlaik palikušas tikai dažas drupu kaudzes, bet tomēr vieta vēsturiska. Visi steidz fotografēties, un mūsu pavadoņi labprāt nostājās mūsu pulciņā. Esam pie zilās Donavas un turpat netālu atrodās pilsētas peldētavā. Neviens vairs neko citu nevēlās, kā tikt ūdenī. Izejam caur parku, kur kādreiz bijis liels vecs dārzs un atrodāmies peldētavā. Tā šķiet maza salīdzinot ar mūsu Jūrmalu, bet tas nekas - ūdens tomēr ir. Un drīz vien sajūtam Donavas spēcīgo straumi. Cik tā ir patīkama! Bet laiks steidzās un mums jābrauc vēl labs gabaliņš atpakaļ uz Bolgradas pusi, jo visi vēlās nakšņot pie skaistā ezera. Atvadāmies no mūsu pavadoņiem un braucam. Jā, braucam gan, bet kārtējo reizi uz nepareizo pusi. Kad esm jau izbraukuši ārpus pilsētas, šoferi konstatē, ka jāgriež apkārt un jābrauc tik atpakaļ. Nu jau otro reizi iebraucam pilsētā. Bet tad diezgan veikli šoferi atrod pareizo ceļu un mēs atvadamies no Izmailas. Šoreiz ceļš pareiz un jāmeklē tikai laba vieta. Tas jau nav nema tikviegli, jo vajag gan malku, gan ūdeni. Beidzot ieraugam kādu pionieru nometni. Braucam klāt un pārstāvji iet "izlūkos". Izrādās, ka šeit ir ļoti laipni ļaudis. Nometnes direktors parāda vietu netālu aiz pašas nometnes un mēs steidzamies celt teltis. Zvejas vīri ir sajūsmā, jo ezerā esot bagātīgs daudzums zivju. Visi iekārtojās pēc iespējas ērtāk un steidzas darīt pašu nepieciešamāko. Bet kad jautri sprēgā ugunskurs un zvejnieki ir atgriezušies, notiek nelielas svinības par godu jubilāriem Annai, Martai un b. Spalviņam, kā arī priekšlaicīgi tiek apsveikts b. Temps. Ir jau diezgan vēls, kad nometnē iestājās klusums un vadību pārņem |
| Atšifrēt tekstu |
| Atslēgvārdi |
|
|---|
JĀATŠIFRĒ PILNĪGI VISS, KAS REDZAMS SKENĒTAJĀ FAILĀ.
Arī vārds, uzvārds un citi dati, ko pierakstītājs devis par sevi vai teicēju, komentāri un laika vai vietas norādes.
MANUSKRIPTU TEKSTI JĀATŠIFRĒ TIEŠI TĀ, KĀ TIE PIERAKSTĪTI.
Saglabājot acīmredzamas kļūdas, vietām sajauktus vārdus, arī nepareizas pieturzīmes un punktus, lielos un mazos sākumburtus.
BET NAV JĀSAGLABĀ FORMATĒJUMS (atkāpes, pasvītrojumi, atstarpes), dalījums rindās (ja vien tās nav tautasdziesmas vai citi panti). Ja, piemēram, tautasdziesmas manuskriptā rakstītas blakus, tad atšifrējumā tās jāraksta viena zem otras.
NEPAREIZI PIERAKSTĪTI VĀRDI JĀPRECIZĒ KVADRĀTIEKAVĀS [].
Piemēram, konfetes [konfektes]. Ja teksts ir pierakstīts kādā no izloksnēm, tad šāda precizēšana nav vajadzīga. Tāpat kā tad, ja kļūda ir tikai diakritiskajās zīmēs. Piemēram, labiba, zemite u. tml. tā arī jāpārraksta.
NESAPROTAMI BURTI, VĀRDI VAI TEKSTA DAĻAS IR JĀIEKRĀSO AR DZELTENU KRĀSU.
To dara, izvēloties no rediģēšanas rīku joslas ikonu
.
TEKSTI, KAS RAKSTĪTI VECAJĀ ORTOGRĀFIJĀ, PĀRRAKSTĀMI MŪSDIENU VALODĀ.
Tos nepārraksta burtiski, bet tā, kā būtu pierakstāms mūsdienās, piemēram, Deews – Dievs, Pehteris – Pēteris, runaht – runāt u.c.
Sarkanie numuri, kas redzami virs vai pie folkloras vienībām, ir arhīva dotie vienību numuri. Tie ir jāpārraksta, tāpat kā viss pārējais, kas redzams manuskripta attēlā. Aicinām tos arī speciāli marķēt! Sk. 5.
To dara, iezīmējot vienības numuru un noklikšķinot ikonu 
.
PĒC FAILA ATŠIFRĒŠANAS, jāatķeksē 
,
jānospiež „Saglabāt“ vai „Saglabāt un pāriet uz nākamo failu“.
JA FAILA ŠIFRĒŠANA IR IESĀKTA UN TIKS PABEIGTA VĒLĀK, jānospiež „Saglabāt“ vai „Saglabāt un pāriet uz nākamo failu“.
Pabeigtos atšifrētos failus vēlreiz pārbauda un apstiprina publiskai pieejai garamantas.lv redaktores.
Apzīmētāji, kas palīdzētu tekstu atrast meklēšanā. Piemēram, tautasdziesma, Jāņi, auglība, pļaviņas vai arī atmiņas, Suntaži, Pēteris Liepa, kapi un tml. Atslēgvārdos var norādīt žanru, vietu, iesaistītās personas, galvenos priekšmetus vai citus unikālus un būtiskus teksta vai attēla elementus.
Ja ir vēl kāds neskaidrs jautājums, lūdzam vērsties pie mūsu darbiniekiem, rakstot uz e-pasta adresi garamantas@lulfmi.lv .
Latvijas Republikas Izglītības un zinātnes ministrijas budžeta apakšprogramma 05.04.00 “Krišjāņa Barona Dainu skapis”
Informācija: garamantas@lulfmi.lv
