| Atšifrēja | Zane Bičevska |
|---|---|
| Pabeigts | Jā |
| Pārbaudīts | Nē |
| Izveidots | 2020-06-29 18:48:28 |
| Labots | 2020-06-30 08:23:57 |
| Atšifrējums | skolas sarīkojuma. Galvenās ēkas: valsts teātris, valsts banka, viesnīca, visas celtas netālu viena no otras. Turpat blakus moderna stīla jaunceltne - paredzēts valdības nams. Jaunatnēs laukumā ir piemineklis komjauniešiem varoņiem. Kišiņeva nozīmē tulkojumā - jaunais ciems. Pavisam pilsētā bijuši 6 rajoni, tagad 2 administratīvie rajoni. Pāri upei Bik" jaunais rajons Riškāni. Tur redzamas 200 dzīvokļu mājas un daudz vēl ceļās no jauna. Agrāk, kad dibināta republika, nav bijusi rūpniecība, tādēļ ne bez pamata moldāvieši lepojās ar saviem panākumiem rūpniecības straujajā attistībā. Pilsēta atstāj labu iespaidu ar saviem parkiem, sevišķi kultūras parks, kurā iekārtots mākslīgs ezers. Pie Uzvaras parka uzcelta Uzvaras arka, kas tagad kalpo kā pilsētas pulkstenis. Uz arkas rakstītas pavēles par Kišiņevas atbrīvošanu. Tālāk redzam Puškina parku, kurš agrāk saucies Aleksandra parks, bet Puškins bieži mīlējis tur atpūsties, kā arī uzrakstījis ap 100 darbu par moldāvu folkloru, tādēļ nosaukts Puškina vārdā un uzcelts arī piemineklis. Šinī parkā ir klasiķu aleja, jo atsevišķu klasiķu pašiem nav. Klasiķu alejas malās ievērojamāko vīru bīstes. Kišiņevā ir ap 50 skolu, no tām 5 internātskolas: 2 moldāvu, 2 krievu, 1 kopīga pārējo tautību bērniem. Ļoti liela biblioteka, nosaukta Krupskajas vārdā un var uzņemt ap 1000 cilvēku.Visā Moldāvijā ir ap 350 skolu. Kišiņevā Patrisa Lumumbas vārdā nosauktā universitātē mācās tie studenti, kam nepiemērots Maskavas klīmats. Kā pēdējo apskatām izstādi un atvadāmies no gida, kurš tomēr mazāks nekā tulks. Un atkal autobus ripo tālāk. Dažs kļuvis ļoti runīgs, bet Gaidas un Viestura dialogi tomēr pārspēj visus. Arī estetisku valodu dažam labam nevajadzētu aizmirst. Moldāvi vīni tomēr ir garšīgi! Ne par velti Moldāvija ieņem 1. vietu vīnkopības plāna izpildē. Tabakas ražošanā ieņem 3. vietu. Naktsmītnes esam sameklējuši kāda pīļu dīķa krastā aiz Katovskas pilsētiņas. Liekas, ka nebūs malkas, ko kurināt ugunskuru, bet rezultāts - nav vietas, kur nebūtu malkas. /I. Saulīts./ 13. diena. Otrdiena, 28. jūlījs. Diena sākās neparasti. Kātējais dežurants - Gaida bija izdomājusi jaunu modināšanas paņēmienu. Viņa centās no karpatiešu stabulītes izvilināt kādas melodiskas skaņas, bet mūsu miegs bija tik ciets, ka tomēr atskanēja arī sauciens "podjom" . Kā parasti notika rīta vongrošana, bet tad atkal pārsteogums / no dežuranta puses/. Satraucošs ziņojums! Telšu pilsētiņas astotis nams, kurā nakšņo mūsu tūristu grupas spēcīgākie biedri, sērgas apdraudēts! Tajā iemitinājušies mietpilsonības un ērtību tīkošanas dīgļi, jo astotie vienīgie, izņemot desmīto telti, kurā atrodās mūsu slimais biedrs Vilnis, gulējuši mīkstā jo mīkstā salmu paklājā,.. Izsludināt karantīnu? Varbūt nākošo nakti likt viņiem norūdīšanās nolūkā gulēt uz akācijām vai nātrām? To lai izšķir priekšniecība, jo ziņojums tai jau nodots. Bet mums jāsteidzās ceļā, jo šīs dienas brauciena mērķis Izmaila atrodas diezgan pieklājīgā attālumā - vairāk kā 100 km. Pa ceļam lielu pilsētu nav, tikai kolhoznieku ciemti, kas arī neizskatās sevišķi skaisti. Bet ie tā vainojams spēcīgais lietus, kas šeit nesen nolijis. Izbraucam caur rajonu centriem Čimičliju un Komratu. Tās ir nelielas, sādžām līdzīgas pilsētiņas. Šoseja vijās caur saulgriežu laukiem un augļu dārziem. Ir jau izdziedāts viss kārtējais dziesmu repertuārs, atkārtota arī "vēstulīšu" rakstīšana. |
| Atšifrēt tekstu |
| Atslēgvārdi |
|
|---|
JĀATŠIFRĒ PILNĪGI VISS, KAS REDZAMS SKENĒTAJĀ FAILĀ.
Arī vārds, uzvārds un citi dati, ko pierakstītājs devis par sevi vai teicēju, komentāri un laika vai vietas norādes.
MANUSKRIPTU TEKSTI JĀATŠIFRĒ TIEŠI TĀ, KĀ TIE PIERAKSTĪTI.
Saglabājot acīmredzamas kļūdas, vietām sajauktus vārdus, arī nepareizas pieturzīmes un punktus, lielos un mazos sākumburtus.
BET NAV JĀSAGLABĀ FORMATĒJUMS (atkāpes, pasvītrojumi, atstarpes), dalījums rindās (ja vien tās nav tautasdziesmas vai citi panti). Ja, piemēram, tautasdziesmas manuskriptā rakstītas blakus, tad atšifrējumā tās jāraksta viena zem otras.
NEPAREIZI PIERAKSTĪTI VĀRDI JĀPRECIZĒ KVADRĀTIEKAVĀS [].
Piemēram, konfetes [konfektes]. Ja teksts ir pierakstīts kādā no izloksnēm, tad šāda precizēšana nav vajadzīga. Tāpat kā tad, ja kļūda ir tikai diakritiskajās zīmēs. Piemēram, labiba, zemite u. tml. tā arī jāpārraksta.
NESAPROTAMI BURTI, VĀRDI VAI TEKSTA DAĻAS IR JĀIEKRĀSO AR DZELTENU KRĀSU.
To dara, izvēloties no rediģēšanas rīku joslas ikonu
.
TEKSTI, KAS RAKSTĪTI VECAJĀ ORTOGRĀFIJĀ, PĀRRAKSTĀMI MŪSDIENU VALODĀ.
Tos nepārraksta burtiski, bet tā, kā būtu pierakstāms mūsdienās, piemēram, Deews – Dievs, Pehteris – Pēteris, runaht – runāt u.c.
Sarkanie numuri, kas redzami virs vai pie folkloras vienībām, ir arhīva dotie vienību numuri. Tie ir jāpārraksta, tāpat kā viss pārējais, kas redzams manuskripta attēlā. Aicinām tos arī speciāli marķēt! Sk. 5.
To dara, iezīmējot vienības numuru un noklikšķinot ikonu 
.
PĒC FAILA ATŠIFRĒŠANAS, jāatķeksē 
,
jānospiež „Saglabāt“ vai „Saglabāt un pāriet uz nākamo failu“.
JA FAILA ŠIFRĒŠANA IR IESĀKTA UN TIKS PABEIGTA VĒLĀK, jānospiež „Saglabāt“ vai „Saglabāt un pāriet uz nākamo failu“.
Pabeigtos atšifrētos failus vēlreiz pārbauda un apstiprina publiskai pieejai garamantas.lv redaktores.
Apzīmētāji, kas palīdzētu tekstu atrast meklēšanā. Piemēram, tautasdziesma, Jāņi, auglība, pļaviņas vai arī atmiņas, Suntaži, Pēteris Liepa, kapi un tml. Atslēgvārdos var norādīt žanru, vietu, iesaistītās personas, galvenos priekšmetus vai citus unikālus un būtiskus teksta vai attēla elementus.
Ja ir vēl kāds neskaidrs jautājums, lūdzam vērsties pie mūsu darbiniekiem, rakstot uz e-pasta adresi garamantas@lulfmi.lv .
Latvijas Republikas Izglītības un zinātnes ministrijas budžeta apakšprogramma 05.04.00 “Krišjāņa Barona Dainu skapis”
Informācija: garamantas@lulfmi.lv
