| Transcriber | Santuco |
|---|---|
| Completed | Yes |
| Accepted | No |
| Created | 2021-11-25 11:21:11 |
| Updated | 2021-11-25 13:25:09 |
| Transcription (text) | zes. Mēģīnāju adīt bārkstis. Pirmajā piegājienā neizdevās, bet pēc tam kad bārkstis vilku tikai pie katra otrā valdziņa, vai tinu uz sloksnītes vienu dziju, bet nostiprināju ar otru - izdevās, vairs nevar izraustīt, nepaliek reti "diegi". Paadīju vēl tālāk, sanāca skaists paraudziņš. Izadiju visu mazo rupjās dzeltenbrūnās dzijas kamolīti. Nostiprināju galus. Tā varētu būtu laba dāvana Rasmai - spilventiņš kura saspraust šujamadatas. Pirms Panoramas piezvanija Ivars. Nākot no darba. Liepājā jau vētra. Agitu palaidis uz Dunalku. Pēc šīm darba dienām un naktīm viņš arī braukšot uz Dunalku. Februarī pēc eksāmēniem būšot mēnesi gara prakse. Labi gan ka ir telefons un var vismaz dažus vārdus parunāt. Skatījos "Spiets pēc 15 gadiem. "Neviens nav viens" 25. decembrī Naktī bija stiprs vējš, bet ne sniga, ne putināja. Zeme kaila. Arī no rīta vēl lapegles šūpojās. Nogulēju līdz gaismai. Zupu sildīdama ar olu un miltiem mazliet pagarināju. Pusdienām izvārīju makaronu zupu ar sīpoliem. Saskaitīju sausā buljona kubiņus - vēl ir septiņām dienām. Pa radio šausminājās ka bērni mājās palikuši vieni paši, pavisam bez naudas, bet vēl priecīgi, ka var vārīt kartupeļu zupu ar sāli. Māte dzemdību nodaļā. Vecākā meita 10.kl. un atzīstas Misijai "Pakāpieni", ka iedotais 1 Ls ir viņas pirmā kabatas nauda. Labi, ka es pensijas saņemšanas dienā šo to nopirku ēdamu un no autoveikala nopirku maizi. Izskatās, ka jaunais veikals vēl nedarbojas. Pašreiz pēc maizes atkal būtu jāiet vai nu uz "Pārdaugavu" vai "Naudīti" vai arī jābrauc uz Dobeli. Ja brauc pēc viena kukulīša rudzu maizes uz Dobeli, tad tas vairs nemaksā 20, 30, 40 sant. bet 60 santīmu - ceļa nauda - vairāk. 1105 pašreiz nemaz nezinu pie kā ķerties, ar ko nodarboties. Meklējot tamboradatu, atradu vienu 15 sant. pastmarku. Varu uzrakstīt vēstuli. Ivaram sūtīšu tā lai ir Jaungada un Dzimšanas dienas sveiciens. Izmazgāju, izskaloju to bārkstaino adījumu. Saslaucīju peļķes. To vēl vajadzēja atkārtot. Trešo reizi gan vairs grīdas nemazgāju. Iejaucu plāceni. Saliku visu raugu. Izjaucu bēšīgo šalli vienu zeķi un vienu cimdu. Tie abi bez pāra. Vēl man 1,5 tāda cimda mētājas. No visiem iznāks kārtīgs cimdu pāris. Uzmetu tikai sākumu. Vēl jāgadā materiāls. Pa vidu skatījos TV Jaucamais puscimds pelēks, melns un sarkans. Maijas vedeklas adītā cimda raksts Valnītis svītrains 9 kārtas melns 2 kārtas sarkans 2 kārtas pelēks 3 kārtas melns 2 kārtas pelēks - vidus 3 kārtas melns 2 kārtas pelēks 2 kārtas sarkans 4 kartas melns, 1 kārta sarkans, 2 kartas melns |
| Transcribe text |
| Keywords |
|
|---|
JĀATŠIFRĒ PILNĪGI VISS, KAS REDZAMS SKENĒTAJĀ FAILĀ.
Arī vārds, uzvārds un citi dati, ko pierakstītājs devis par sevi vai teicēju, komentāri un laika vai vietas norādes.
MANUSKRIPTU TEKSTI JĀATŠIFRĒ TIEŠI TĀ, KĀ TIE PIERAKSTĪTI.
Saglabājot acīmredzamas kļūdas, vietām sajauktus vārdus, arī nepareizas pieturzīmes un punktus, lielos un mazos sākumburtus.
BET NAV JĀSAGLABĀ FORMATĒJUMS (atkāpes, pasvītrojumi, atstarpes), dalījums rindās (ja vien tās nav tautasdziesmas vai citi panti). Ja, piemēram, tautasdziesmas manuskriptā rakstītas blakus, tad atšifrējumā tās jāraksta viena zem otras.
NEPAREIZI PIERAKSTĪTI VĀRDI JĀPRECIZĒ KVADRĀTIEKAVĀS [].
Piemēram, konfetes [konfektes]. Ja teksts ir pierakstīts kādā no izloksnēm, tad šāda precizēšana nav vajadzīga. Tāpat kā tad, ja kļūda ir tikai diakritiskajās zīmēs. Piemēram, labiba, zemite u. tml. tā arī jāpārraksta.
NESAPROTAMI BURTI, VĀRDI VAI TEKSTA DAĻAS IR JĀIEKRĀSO AR DZELTENU KRĀSU.
To dara, izvēloties no rediģēšanas rīku joslas ikonu
.
TEKSTI, KAS RAKSTĪTI VECAJĀ ORTOGRĀFIJĀ, PĀRRAKSTĀMI MŪSDIENU VALODĀ.
Tos nepārraksta burtiski, bet tā, kā būtu pierakstāms mūsdienās, piemēram, Deews – Dievs, Pehteris – Pēteris, runaht – runāt u.c.
Sarkanie numuri, kas redzami virs vai pie folkloras vienībām, ir arhīva dotie vienību numuri. Tie ir jāpārraksta, tāpat kā viss pārējais, kas redzams manuskripta attēlā. Aicinām tos arī speciāli marķēt! Sk. 5.
To dara, iezīmējot vienības numuru un noklikšķinot ikonu 
.
PĒC FAILA ATŠIFRĒŠANAS, jāatķeksē 
,
jānospiež „Saglabāt“ vai „Saglabāt un pāriet uz nākamo failu“.
JA FAILA ŠIFRĒŠANA IR IESĀKTA UN TIKS PABEIGTA VĒLĀK, jānospiež „Saglabāt“ vai „Saglabāt un pāriet uz nākamo failu“.
Pabeigtos atšifrētos failus vēlreiz pārbauda un apstiprina publiskai pieejai garamantas.lv redaktores.
Apzīmētāji, kas palīdzētu tekstu atrast meklēšanā. Piemēram, tautasdziesma, Jāņi, auglība, pļaviņas vai arī atmiņas, Suntaži, Pēteris Liepa, kapi un tml. Atslēgvārdos var norādīt žanru, vietu, iesaistītās personas, galvenos priekšmetus vai citus unikālus un būtiskus teksta vai attēla elementus.
Ja ir vēl kāds neskaidrs jautājums, lūdzam vērsties pie mūsu darbiniekiem, rakstot uz e-pasta adresi garamantas@lulfmi.lv .
Supported by the Ministry of Education and Science of Republic of Latvia, budget sub-program 05.04.00
Contacts: garamantas@lulfmi.lv
